您查看的活动已结束

每年的6月份，是一年的年中。没有年初的信誓旦旦，也没有年末的盖棺定论，6月的我们可奋起直追，也可不慌不忙、静待花开。如果给6月一个标签，那它应该是人生的“可能性”。

Every year in June, is the middle of the year. No pledge at the beginning of the year, no final conclusion in the end , in June we can catch up, or not hurried, just waiting for flowers blooming. If there was a label for June, that would be the "possibilities" of life.

我们喜欢6月，是喜欢这种处在未知与期待过程中的感觉。

We don’t know much about future but we have expectation, that is why we love June.

拥抱多元，突破自己，6月初始，一切皆有可能。

Embrace diversity and go out of our comfort zones . At the beginning of June, everything is possible.

中外人文square本周活动：

Here are our weekend events :

1.Sunday 6月6日14:00-16:30

我的应许之地，以色列，请让我把它的故事讲给你

Culture Sharing of My Promised Land--- Israel

以色列的字眼一出来，不论男女，大家的好奇心都变得极重了。提到以色列，你会想到什么呢，又好奇什么呢？

When talking about Israel, what do you have in mind and what are you curious about?

周日下午我们的以色列友人Matan，将会为大家分享关于以色列的文化。在成都生活了11年的他，在中国也组建了家庭。他不仅有来自以色列的那些故事，也更深谙两国文化差异。我的应许之地，以色列.周日，我们听听Matan把他的故事讲给你。

On Sunday afternoon, our Israeli friend Matan will share Israeli culture with us. Having lived in Chengdu for 11 years, he also raised a family in China. So he has the stories from Israel, and also know well about the cultural differences. My Promised Land, Israel, on Sunday, let us meet and hear Matan’s stories.

活动将以中文和英语的语言进行，欢迎大家参与互动交流。我们也会为大家提供下午茶和以色列小吃，享受这个周日下午多元的文化与地道的美食~

The event will be conducted in both Chinese and English, and welcome to participate in the interactive communication. We will also offer you afternoon tea、fruit and authentic Israeli snacks to experience the food culture there.

拥抱多元的文化，结交新的朋友，不仅是一种有益的成长方式，也是一种让自己放松的有效方式。

Embracing diverse cultures and making new friends is not only a good way to improve ourselves, but also an effective way to relax.

活动位置有限，报满即止~ 欢迎大家

Seats are limited , please sign up early to make sure of the seat. Welcome you all ~

费用 Ticket

A：58 （含下午茶点）

afternoon tea and fruit included  

B：69（下午茶点+以色列特色点心）

afternoon tea & fruit and Israel food included

语言Language: 中英文 Chinese and English

位置有限，报满即止

Seats are limited , please sign up early to make sure of your seat

2.Sunday 6月6日17:30-20:00

文创、教育、与生活方式，行业从业者交流共创会

Professionals in Culture/ Education/Lifestyle field : Let’s talk specifically, connect and create with more possibilities

前段时间和好几位伙伴私下聊天，发现了很多我们在合作上的可能性。他们都非常优秀，有着非常出色的教育背景、工作背景，很多都来自文创、教育与生活方式的领域。作为活动组织者，我们非常愿意把这些细分领域的优秀伙伴们召集，进行深入的项目交流、共享资源、探讨更多的可能性。

Not long ago, I had a private chat with several friends and found out many possibilities for our cooperation. They are all outstanding people with outstanding educational and working backgrounds, many of them are from the fields of cultural creation, education or create good lifestyle for people. As the event organizer, we are very willing to convene excellent people in these fields for in-depth project exchange, resource sharing and create more possibilities.

如果你从事文创、教育，喜欢或正在传递很好的生活方式、视野开阔且思维开放，那么欢迎你周日下午来一起共创交流，碰撞火花，在6月我们一起看见更多的可能。

If you are engaged in these fields, and have a broad vision and an open mind, you are welcome to join us on Sunday afternoon to create a conversation and connect and exchange our projects . For the lucky June , there will be more more possibilities in work and life.

我们将会大家提供轻食与点心，待以色列的文化分享结束后，我们好好进行项目连接与深入交流。

We will provide you with light food and snacks, and after the sharing of Israel culture, we will have a good connection and in-depth communication.

费用 Ticket

C：60 （含轻食与点心）

Light meal and snacks included

两场连报减免10元

Sign up for the whole day events, 10 rmb off

A+C：108， B+C：119

活动地点Venue :中外人文square

主办方微信号：HumanCulturalSquare

公众号：中外人文square

​

现场另有一本《我的应允之地：以色列的荣耀与悲情》，送给现场参与的幸运朋友，以感谢朋友们的支持。

We will give one book << My Promised Land : The Triumph and Tragedy of Israel >> for free to a lucky friend on site. Thank you very much for your support.

6月初始不是刚刚启程，也没有走到终点。一切皆有可能。

It has not just started, nor has it come to an end. By the beginning of June, everything is possible.

中外人文square是个有人文温度、学习属性的中外交流平台。我们希望不同肤色的人们在一起，能够深入交流，深入理解与感受。用我们不同的视角与经历，来组成自己对社会全景的构建。给人性与社会的认知版图中，增添更细微的坐标、更宽广的维度与更深刻的理解，也让人与人之间的连接变得更为友善温暖。 

我们每个月都会举办不同主题的活动，如果你也有着这份包容心、学习心、人文精神，欢迎随时上车~~