云上的诗歌-上海·伦敦同爱双城国际诗歌鉴赏会
收起
5月19日,周日,上海知名诗歌活动品牌“云上的诗歌”又要跟大家见面了,在面对一湖明镜的朵云书院·滴水湖店。
由世纪朵云、上海复旦大学校友会文创同学会、我们还有诗·诗心无界公益项目联合主办的“云上的诗歌”系列诗会将迎来又一个高峰。
时近520,我们特地奉献了一场上海·伦敦双城连线的“爱的诗歌”专题国际诗歌鉴赏会。大家将欣赏到惠特曼的双语诗歌合诵,欣赏到来自海外的华人的双语诗歌,欣赏到中文·梵语双语版的《薄伽梵歌》(节选),欣赏到著名音乐人带来的沪语诗歌谱曲演唱的《上海爱情故事》。现场更有著名诗人韩国强和古冈老师的圆桌。名诗、名诗人、名朗读者、名嘉宾,就缺最棒的观众,你。
朵云书院·滴水湖店可以用“震撼”来形容它的景致。
高达20米的落地窗外,浮云诡谲,太阳强烈,湖水温柔。书店内,层层叠叠的书架一路向上延伸,一整面墙的超大书架,足有三层高。文学、童书、心理学等多个类别,14800种,44800册图书,聚焦经典,兼顾畅销,并设置多个特色主题图书专区。
5月19日下午的“云上的诗歌之同爱双城”国际诗歌鉴赏活动,就安排在这样的湖光美景中。我们想表达:爱是灵动的,爱是阔大的,爱在地球上每个人的心中。
这次诗会最大的特色是我们跟伦敦分会场现场连线,伦敦分会场的主持者,是著名的旅英诗人,国际律师,文化使者凯岚女士。
2016年,凯岚发起、策划了首届上海国际诗歌节,邀请了数十位国内外著名诗人、学者,推动诗歌的交流进入一个新的层面。
这次,她邀请了著名青年华人诗人王彻之和夏周。他们顶着多地时差,跟上海滴水湖主会场进行视频连线,浸泡在国际化环境下的诗歌表达,讲给我们带来深刻的感受。
王彻之
夏周
我们也邀请了在纽约的青年诗人蒋正之
蒋正之
现场我们更是请著名诗人、诗歌评论家,韩国强老师和古冈老师以及米绿意老师,为我们带来深入的诗歌解读。
韩国强
古冈
米绿意
居上海,写诗及翻译。著自编诗集《字的修行》(2014年)、《米绿意译诗合集》(2018年12月);出版诗集《通往彩虹的梯子》(2017年12月),即将出版诗集《我依恋的是事物中的我们》(2024年);翻译有查尔斯·西米克、路易丝·格吕克、伊丽莎白·毕肖普、切斯瓦夫·米沃什、W.H.奥登、R.S.托马斯的诗歌作品。获第三届奔腾诗人奖。
当然还有著名主持人杨蕾、赵雨润、我们卓越的朗读者李君、贲雷。还有在著名媒体人吴迪组织下,极富创新的青少年双语”合诵“——《布莱克诗选》。
本地的就是国际的,最近在”我们还有诗“发动下极为成功的”沪语诗歌运动“中涌现出了优秀的沪语诗歌作品,我们也可以在这次诗歌中欣赏到。其中,著名上海流行歌曲唱作人王渊超,会现场给大家演唱在这次运动中涌现出来的原创作品《上海爱情故事》。
王渊超
关于作品,我们选择了米沃什、佩索阿、惠特曼,我们也选择了海子、余秀华,选择了中文原创、选择了沪语诗歌原创。地域、时间、文化的差异,并没有挡住人类对爱的共知和共同追求。
一个国际化大都市,最美好的地方在于在开放中创新,在原生中扩展。让我们乘着诗歌的翅膀,抵达爱的家园。
活动向观众全程免费,请报名参加,及时到场。
特别鸣谢:上海盘石广告传播有限公司 音响赞助
朵云书院·滴水湖店
地址:上海市浦东新区环湖西一路91号
港城广场文化艺术中心5-7楼
活动时间:14:00-16:00
温馨提醒:朵云书院·滴水湖店在优美的湖区,离市区路程略远,车行需要1个半小时。请市区前往的朋友们安排好时间。
自驾提示:书店地下车库:浦东新区水芸路102号,停完车可以直接坐电梯到5楼书店,无停车费
1、本活动具体服务及内容由主办方【一场简读】提供,活动行仅提供票务技术支持,请仔细阅读活动内容后参与。
2、如在活动参与过程中遇到问题或纠纷,双方应友好协商沟通,也可联络活动行进行协助。