人人都爱小王子: 《小王子百科》、三语版《小王子》《小王子的星辰与玫瑰》新书分享会丨戏剧人书单讲座第18期
收起
07/04
人人都爱小王子:
《小王子百科》、三语版《小王子》《小王子的星辰与玫瑰》新书分享会
戏剧人书单讲座第18期
6月29日是法国著名作家圣埃克苏佩里121周年诞辰。2021年则是法语版《小王子》出版75周年的纪念年。
《小王子》这本书被译成300多种语言,在世界范围内广为流传,触动了无数心灵。作者圣埃克苏佩里的一生也颇为传奇。
他二十一岁应征入伍,成为部队飞行员。后因飞机失事身受重伤,被迫退役。二十六岁时成为航空公司雇员,工作之余热衷写作。四十四岁时,重返空军,在北非战场第九次执行勘察任务返航时离奇失踪,成为旷世之谜。
为纪念圣埃克苏佩里,法国政府将他和小王子的形象印上钞票。国际天文学会分别以他的名字和小王子所在星球B612给宇宙的两颗小行星命名。而每一年,整个6月世界各地都会举办有关他的纪念活动。
7月4日下午2点,南京大学法语系教授黄荭将携其译作《小王子百科》、三语版《小王子》,以及普利策奖得主希夫所作《小王子的星辰与玫瑰:圣埃克苏佩里传》,与作家陈丹燕、著名出版人彭伦做客朵云书院·戏剧店,回顾圣埃克苏佩里浪漫壮怀的一生,分享对《小王子》等作品的深入理解,谈论关于小王子的一切。
时间:2021年7月4日(周日)14:00-15:30
地点:朵云书院·戏剧店
嘉宾:陈丹燕、黄荭、彭伦
嘉宾简介
陈丹燕,作家,以非虚构纪实类作品和其漫游世界的旅行文学广受关注。主要作品有《陈丹燕的上海》、外滩三部曲《外滩:影像与传奇》《公家花园的迷宫》《成为和平饭店》,上海三部曲《上海的风花雪月》《上海的金枝玉叶》《上海的红颜遗事》,另有《永不拓宽的街道》《我的妈妈是精灵》,以及12本陈丹燕旅行文学丛书和最新长篇小说《白雪公主的简历》。曾获国内外多种奖项,作品被译为英、德、日、塞尔维亚等多种文字。
黄荭,南京大学法语系教授、博士生导师。著有《经过》《闲来翻书》《杜拉斯的小音乐》《一种文学生活》等;主编有“圣埃克苏佩里作品全集”;译有《小王子》《人类的大地》《夜航》《玫瑰的回忆》《小王子百科》《花事》《然而》《战斗的海狸》《苏菲的烦恼》《多拉·布吕代》《新童话》等
彭伦,外国文学编辑、国际版权经纪人、译者。曾任《文汇读书周报》记者、九久读书人公司副总编辑。2017年创立出版品牌“群岛图书”,策划出版外国文学作品,并代理中国作家的国际版权。另译有《遗产》《凡人》《我与兰登书屋》《天才的编辑》《我信仰阅读:传奇出版人罗伯特·戈特利布回忆录》等。
1、本活动具体服务及内容由主办方【上海世纪朵云文化发展有限公司】提供,活动行仅提供票务技术支持,请仔细阅读活动内容后参与。
2、如在活动参与过程中遇到问题或纠纷,双方应友好协商沟通,也可联络活动行进行协助。
上海世纪朵云文化发展有限公司是上海世纪出版集 团成立的全资子公司,是推进集团“双轮驱动”发展战 略的最新业务板块。公司将在城市的商区、园区、学 区、社区打造一批集书房、讲堂、展厅、会场、文苑、客 厅等多种功能为一体的新型阅读文化空间,并以“朵 云书院”为核心品牌,快速形成门店连锁。 公司已相继开业四家门店:朵云书院广富林店、思南 书局、大世界店和舞蹈中心店,并成功举办思南书局 快闪店。