回到顶部

与挪威大使馆一起走进挪威文学之夜 | PAGEONE北京坊

2023年6月28日 19:00 ~ 2023年6月28日 21:00

收起

活动票种
    付费活动,请选择票种
    展开活动详情

    活动内容收起

    活动嘉宾:Tom Knappskog、Andrine Pollen(现场连线)、Maria Parr(现场连线)、Erika Fatland(现场连线)、李菁菁(现场连线)、沈赟璐(现场连线)、邹雯燕、张莉

    活动时间:2023.6.28(周三) 19:00-21:00

    活动地点:PAGEONE北京坊店3F

    主办方:挪威大使馆 x PAGEONE


     活 | 动 | 介 | 绍 

    挪威,这个位于欧洲大陆北端的国家,通常因其美丽的自然风景,完善的社会福利制度为世人所知。虽然挪威语是只有500多万人使用的“小语种”,但近几个世纪以来,挪威多产优秀作家,挪威文学一直以它的独特性,成为世界文学不可或缺的一部分。

    6月28日晚,让我们一同聚焦挪威文学中的女性声音,通过挪威作家、译者和学者的不同视角,分享我们对文学、对书籍、对跨文化交流的热忱。


     活 | 动 | 嘉 | 宾 



    Tom Knappskog

    汤柯纳:挪威驻华使馆公使衔参赞,副馆长。



    Andrine Pollen

    安红,挪威海外文学推广基金会,顾问。



    Maria Parr 

    玛丽亚·帕尔,挪威80后作家,挪威目前最受欢迎的儿童作家之一。2009年凭借《云母谷的童妮娅》获得挪威布拉哥奖最佳童书奖和评论人大奖,并被提名挪威教育部文化奖和书商奖。被誉为“新世纪的林格伦”。她用新挪威语写作,语言清新自然,故事中充满温暖,描绘出挪威农村田园生活的图景和坚强性格的女孩儿形象。她的作品被翻译成很多种不同的语言。



    Erika Fatland

    艾丽卡·法特兰,挪威80后作家,记者及社会人类学家。2009年法特兰发表处女作《家长的战争》(Foreldrekrigen),获得多方赞誉,并被挪威书商协会收录进挪威学校推荐阅读书单。2011年凭借《天使之城》(Englebyen)获得布拉哥奖提名。《中亚行纪》(Sovjetistan)于2014年出版,次年获得挪威书商非虚构奖,作者也以此书获得2016年欧洲十大新声音以及奖励青年创作者的韦塞尔奖的荣誉。她另著有《无夏之年》(Året uten sommer)、《边境》(Grensen)等。



    李菁菁

    北京外国语大学挪威语教师,曾在挪威奥斯陆大学及卑尔根大学深造。多年来从事挪威语文学翻译,曾被挪威海外文学基金会评选为月度翻译之星。《云母谷的童妮娅》和《暖暖华夫心》都是她的译作。



    沈赟璐

    上海外国语大学瑞典语专业负责人,瑞典语专业负责人,瑞典于默奥大学访问学者,挪威南森研究所访问学者,北欧文学翻译。挪威语译作包括:上海译文出版社出版的挪威现当代文学译丛中的《流浪》《迪娜之书》《雪晶的重量》。



    邹雯燕

    挪威驻华使馆文化处项目官员,毕业于北京外国语大学,挪威奥斯陆大学,挪威文学译者。译作包括《第11部小说,第18本书》《在我焚毁之前》,翻译的童书《每个人都重要》获得第十六届文津奖。



    张莉

    北京师范大学文学院教授,博士生导师。“持微火者 女性文学好书榜”主办人。中国作家协会散文委员会副主任。著有《中国现代女性写作的发生(1898-1925)》《小说风景》《持微火者》《我看见无数的她》等。主编《散文中的北京》《暮色与跳舞熊:2022年中国女性文学作品选》《比时间更久:2022年短篇小说20家》《我们在不同的温度沸腾》《人生有所思:给青少年的散文读本》等。获鲁迅文学奖文学理论评论奖、中国女性文学优秀成果奖。


     活 | 动 | 环 | 节

     19:00-19:05



     挪威驻华使馆副馆长汤柯纳先生Tom Knappskog致辞

    19:05-19:10

    挪威海外文学推广基金会安红Andrine Pollen女士致辞

    19:10-19:35

    与挪威儿童文学作家玛丽亚·帕尔Maria Parr对谈

    19:35-20:00

    与挪威纪实文学作家艾丽卡·法特兰Erika Fatland对谈

    20:00-20:10 

    挪威文学翻译李菁菁和沈赟璐 挪威文学中的女性声音

    20:10-20:20

    上海译文出版社 《总有一天会长大》推介

    20:20-20:30

    磨铁大鱼工作室 挪威图书介绍

    20:30-20:50

    邹雯燕 x 张莉 挪威文学印象与女性写作

     

     活 | 动 | 详 | 情 

    活动时间

    2023.6.28(周三) 19:00-21:00

    (请至少提前10分钟签到入场)


    活动地点

    PAGEONE北京坊店3F

    北京市西城区大栅栏街道北京坊东区E11



    活动费用

    免费报名参加

    现场提供饮料和小食,使馆将为参加活动的读者提供一份小礼



    参与方式

    请报名参与活动

    (活动当天请凭有效二维码入场)


    线上直播

    欢迎关注【PAGEONE书店】官方微博

    收看活动直播



    举报活动

    活动标签

    最近参与

    • Panda
      收藏

      (5个月前)

    • 尼尔斯
      收藏

      (1年前)

    • 泽贤
      收藏

      (1年前)

    • 小小
      收藏

      (1年前)

    • 海琦
      报名

      (1年前)

    • 微信用户
      报名

      (1年前)

    您还可能感兴趣

    您有任何问题,在这里提问!

    为营造良好网络环境,评价信息将在审核通过后显示,请规范用语。

    全部讨论

    • 136****1172 1年前 0

      想问还有没有名额呢?一个成人

    微信扫一扫

    分享此活动到朋友圈

    免费发布