【汉字的“意”术】意大利艺术家Lele Fioroni 个展预约报名-立梵艺术活动-活动行

活动内容收起 展开

还.jpg

# Lele Fioroni 个展 #

展期/Extension

2021.10.22--12.17

开幕式/Opening time

2021.10.22 19:00

展览地点/Address

福田区阳光高尔夫大厦立梵艺术馆5楼

/ 展览主题 /

SEEKING THE RHYME

OF CHINESE CHARACTERS

-----Lele Fioroni

汉字的“意”术

从意⼤利到中国，从⽶兰到深圳，青年艺术家Lele Fioroni用十年时光，以对中华文化的热爱倾注笔端，创造性地将中华传统方块文字融入艺术创作之中，解构笔画线条进而对空间和画布进行碰撞分割，潜意识的表达化成斑斓的色彩肌理。传统的汉字与西方多样的意趣交织相融，汉字的“意”术由此而来。

《寿》布面丙烯 80 x 80cm

汉字的变形记，⽆疑是两种⽂明的碰撞，两种古⽼灵感的交融，是汉字从象形⽂字出发再度回归⾄图像的⼜⼀旅程，这也是Lele作为⼀个⻄⽅艺术家致敬中国⽂化，在时间和空间两个艺术维度上的创造性延伸。

相较于传统的书法艺术，从某种意义上，Lele打破了汉字的传统观念，将带有美感的汉字与艺术结合，挖掘文字艺术的材料以及空间线条美，在写实中又因为西方视角的体验生发出抽象的艺术美。本周五的展览，无疑将会为大家呈现出一场耳目一新、精彩纷呈的文字艺术盛宴。

/ 艺术家 /

1977年出生于意大利的Lele Fioroni（勒乐）是⼀位不断探索世界的艺术家，他⼀直保持开放的⼼态，学习、体验、吸收新鲜事物，并从中获取新的经验。作为⼀直⼯作⽣活在深圳的艺术家，他运⽤过去丰富的⼈⽣经历和对⽣活的体悟作为⾃⼰艺术创作的灵感来源，全神贯注将自己全部的热情投⼊艺术创作之中。

《龍》布面丙烯 50 x 50cm

关

于

他

Artist Statement

During these years，I learned to speak and read in Chinese, but I will never forget the feeling of the time i was not able to distinguish the characters, which was the inspiration for this new series of paintings: feeling the Chinese characters like small artworks, imagining the lines that compose them like cutting and dividing the space of the canvas, giving them colors to emphasize their meaning, transforming each of them to a real artworks to recreate the feeling of that night, even stronger than it was.

我感受着汉字如⼀幅幅的艺术作品

想象着汉字的⼀笔⼀画像线条一样

对空间和画布进行切割

思考着赋予他们颜⾊以增强意义

以及把他们转化成⼀幅幅

可更强烈再现初到中国那一晚感受的画作

----艺术家自述

精选参展经历

2018-Live Painting Performance @ StarBucks OCT Loft – Shenzhen (Cn)；

2018-The Box @ OCT LOFT – Shenzhen (CN)；

2019-Live Painting Performance @ MindPark – Shenzhen Design Week – Shenzhen (Cn)；

2019-The 15th China (Shenzhen) International