“反义词行动展”系列论坛 | 第一讲：性别暴力预约报名-德国驻上海总领事馆文化教育处活动-活动行

活动内容收起 展开

Please scroll down for English version.

日期：2021年7月10日，周六

时间：14:00—17:00

语言：中文、中国手语、英语

地点：德国驻上海总领事馆文化教育处，上海市黄浦区福州路318号华设大厦101室

入场：免费，需提前通过活动行报名

探讨性别暴力，无法脱离经济、社会和知识暴力的语境。从求助热线的拨打频率来看，性虐待显然是暴力的一种主要形式，这一领域的工作者们正试图作出反击。为此，离婚政策和新的法律法规经考量后被推出，以期转变这种局面。学校在性教育环节扮演相当重要的角色。事实上，只有通过文化传播和性别教育，机会平等在未来才有可能实现。

在“反义词行动展”的框架下，德领馆文教处与WhyWhyArt、欧洲艺术与科学协会和艺法画廊合作举办系列论坛。第一讲将于7月10日举办。

主题：性别暴力

主持人：赞娜·美露珮（Zane Mellupe）

主讲人：郦菁（浙江大学社会学系副教授）、Susanne Junker（艺术家）

标题：“校园性骚扰”

主讲人：郦菁

针对女性和性少数群体的性骚扰行为是一种相当普遍、但往往被人忽略的暴力形式。这种社会现象的主要目的是管理性别角色和维护二元的性别制度，并造成了巨大的社会不平等。通过进一步分析中国当下的校园性骚扰案例，这一演讲还会说明中国语境中的权力结构和社会制度的耦合有何特点。这和“反义词行动展”的其他活动进行了有益的对话，因各种暴力背后的结构性原因和后果总是互为镜像。

郦菁自2017年起任浙江大学社会学系副教授。她在纽约州立大学奥尔巴尼分校获得了她的博士学位。她对国家理论、历史社会学和知识与职业社会学有广泛的兴趣。除了积极参与有关知识分子、公共政策和性别的公开辩论外，她还做了关于新自由主义浪潮中经济学家的崛起、1978年至1982年农村改革的政策过程以及当代中国的政策研究如何组织的撰写。

标题：“性别暴力和受害者的故事”

主讲人：Susanne Junker

“上世纪九十年代，我的职业是一名时尚模特。虽然我没有在职业生涯中遭受性侵，但也见够了性骚扰和厌女症。我亲眼见证了这个行业是如何扭曲女性的身份认同，并掩盖强迫卖淫和人口贩卖的事实。”

“我在这个外表光鲜的时尚界的从业经历，对我的艺术创作产生极大影响。我从被物化的对象转变为专注于人像摄影的创作者，不断向身份认同和女性主义发问。在法国为‘肖像-话语’项目进行调研期间，我搭建了一个平台，定期与女性主义活动家开展交流。”

“目前我正在中国美术学院从事教学活动。在创意工作环节，班上的几位女学生提到了当今社会中的性骚扰问题，并表达了她们的担忧。”

Susanne Junker 是一位专注于摄影的艺术家。1973年出生于德国，现生活和工作于法国巴黎。她的作品涉及影像、绘画和表演等形式，探讨性别认同、物化女性和性与媒介等主题。

2018年秋季，Susanne Junker在中国美术学院上海设计学院开设了“身份寻找”工作坊，提出了一种基于艺术练习的新兴教学方式。2021年6月，Susanne Junker作为导师参与中国美术学院创新设计学院主办的“PLAYSHOP/玩吧”国际联合设计教学课程，教授如何通过摄影来进行身份研究。

嘉宾对谈与互动

主持：赞娜·美露珮

报名方式

鉴于疫情防控需要，感兴趣的观众请提前在活动行平台报名。来访前请出示绿色随申码，佩戴口罩并配合测温。

Date: 10 July 2021, Saturday

Time: 14:00-17:00

Language: Chinese, Chinese Sign Language, English

Location: Department of Culture and Education of the German Consulate General, Shanghai, Fuzhou Road 318, 101 Cross Tower

Admission: Free of charge, pre-registration via Huodongxing required

We explore gender violence, as connected to economic and social violences, and to the power of knowledge. Sexual abuses are notably a primary form of violence, to which field workers try to react, according to the efficiency of helplines. Divorce policies and new laws have been pondered, and partly instantiated, in order to revert this situation. For this purpose, the role of schools for sexual education will be relevant. It is indeed only through the cultural representation and the education on genders that equal opportunities will bereached one day.

In collaboration with WhyWhyArt, EASA and ifa gallery, the Antonyms ActOnition Exhibition starts its first forum on 10 July 2021.

Topic: "Gender Violence"

Moderator: Zane Mellupe

Speakers: Prof. Li Jing, sociologist, Zhejiang University; Susanne Junker, artist

“Sexual harassment on campus”

Lecture with Q&A by Prof. Li Jing

This talk brings a universally prevalent yet often ignored form of violence into relief: sexual harassment against women and sexual minorities. It explains why harassment was predominantly enacted to regulate the gender roleand to uphold the binary gender regime, thus giving rise to considerable social inequality. By drawing on recent cases of sexual harassment on campus in China, this talk also unravels the specific power structure and contingent constellation of social institutions in the contemporary Chinese context.

LI Jing works as Associate Professor in the Sociology Department, Zhejiang University since 2017. She received her PhD from Sociology Department, State University of New York at Albany. She is broadly interested in state theory, historical sociology and sociology of knowledge and profession. She writes about the rise of economists during the neoliberal tide, the policy process of rural reform from 1978 to 1982 and how policy researches are organized in contemporary China, besides her active participation in public debates about intellectuals, public policies and gender.

“Gender violence and stories from victims”

Lecture with Q&A by Susanne Junker

Only because I wasn’t raped while working as a fashion model in the 1990s, doesn’t indicate that I didn’t experience sexual harassment and misogyny at work. I witnessed: this business can produce adistorted female identity and helps to cover up forced prostitution and human trafficking.

My personal experience working in this “glamorous” fashion world shaped me as an artist. I turned from object to author with self-portrait photography. I question identity and feminism. I created a platform to meet with leading feminists and activists in France during my research for my project “portrait-parole”.

Currently I am teaching at the China Academy of Art. The topic of sexual insult and harassment in our society was mentioned by several female students during my tutoring while they expressed their concern during creative work in our class.

Susanne Junker is an artist with focus on photography. Born 1973 in Germany, she lives and works in Paris, France. Her work concentrates on themes of gender identification, the objectivization of women and the use of sexuality in media via photography, video, drawing and performance.

In the fall of 2018 Susanne Junker taught a workshop titled “Researching Identity”, to propose a new way of teaching through artistic exercise at the design campus of the China Academy of Art (CAA) in Shanghai. In June 2021 Susanne Junker returned as a tutor to the China Academy of Art (CAA) in Hangzhou, China, teaching Identity Research through photography for the university's international “PLAYSHOP” program.