您查看的活动已结束

活动内容收起展开

错误绘画

PAINTING OF MISTAKES

策展人 | 谷燕

艺术家 | 谭平、马树青、孟禄丁、徐红明、杨宏伟、杨黎明、张羽

主办 | 元典美术馆、元典艺术公益基金会、Yan Art Space

支持 | Canalis国际文化交流协会、艺述-当代

开幕 | 2023年11月6日  15:30

展期 | 2023年11月6日-12月20日

地点 | 元典美术馆-北京

北京市朝阳区望京利泽西园112号

Curator | Gu Yan

Artists | Tan Ping / Ma Shuqing / Meng Luding / Xu Hongming / Yang Hongwei / Yang Liming / Zhang Yu

Organizers | Yuan Art Museum / Yuan Art and Public Welfare Foundation / Yan Art Space

Supports | Canalis / ARTEM

Open at 22. July, 2023  15:30 p.m.

Exhibition Duration | 06. Nov., - 20. Dec., 2023

Venue | Yuan Art Museum - Beijing

112# Lizexiyuan Chaoyang District, Beijing

《错误绘画》展览现场，元典美术馆-北京，2023

The exhibition view of Painting of Mistakes, Yuan Art Museum - Beijing, 2023

谭平把绘画过程中的错误当做美学，颠覆了通常的艺术概念。

Tan Ping embraced the mistakes inherent in the painting process as a unique form of aesthetics that effectively challenged and overturned conventional artistic norms.

《错误绘画》展览现场，元典美术馆-北京，2023

The exhibition view of Painting of Mistakes, Yuan Art Museum - Beijing, 2023

从绘画规律或绘画边界之外找寻关注焦点，让艺术产生活力，是谭平、孟禄丁、⻢树⻘、杨宏伟、张羽、徐红明、杨黎明等艺术家未经讨论的共识，并由此形成各自独立、鲜明的艺术语言与形态特征。

Artists like Tan Ping, Meng Luding, Ma Shuqing, Yang Hongwei, Zhang Yu, Xu Hongming, and Yang Liming all shared an unspoken consensus to break free from the confines and regulations of traditional painting. In doing so, they injected a renewed vibrancy into art. This collective vision fueled the development of their distinct, self-reliant artistic styles and unique characteristics.

《错误绘画》展览现场，元典美术馆-北京，2023

The exhibition view of Painting of Mistakes, Yuan Art Museum - Beijing, 2023

他们远离绘画中心，却在边缘建立起更为強大的系统，代表了中国当代绘画的中坚力量。

While they may not be at the forefront of the art scene, they have erected a resilient artistic framework on the periphery, solidifying them as the cornerstone of contemporary Chinese painting.

虽然他们不是明星，今天看起来势单力薄，但他们却意味着未来趋势。

Despite their current absence from the spotlight and limited influence, they undeniably represent the future trajectory of the art world.

谷燕

2023年11月2日

翻译：王歌

Gu Yan

02. Nov. 2023

Translated by Wang Ge

《错误绘画》展览现场，元典美术馆-北京，2023

The exhibition view of Painting of Mistakes, Yuan Art Museum - Beijing, 2023

《错误绘画》展览现场，元典美术馆-北京，2023

The exhibition view of Painting of Mistakes, Yuan Art Museum - Beijing, 2023

作品 Works

---

《无题》，谭平，布面丙烯，40 x 30 cm x 3，2023

Untitled，Tan Ping，Acrylic on canvas，40 x 30 cm x 3, 2023

《蓝2023-2》，马树青，矿物色粉·铝板，矿物色粉丙烯·纸，122 x 88 cm，18 x cm，2023

Blue 2023-2，Ma Shuqing，Pigement, aluminum plate；Pigement, paper，122 x 88 cm,18 x cm，2023

《朱砂、雄黄、石青》，孟禄丁，矿物质颜料、黄麻，x cm x 2, 2023

Cinnabar·Realgar·Azurit，Meng Luding，Mineral pigment on heissian，x  cm x 2, 2023

《非云非雾非炁》，徐红明，游观元典美术馆现场艺术实施，210 x 468 cm，2023年9月 - 10月

Non-cloud Non-fog Non-gas，Xu Hongming，The view of creating art work in Yuan Art Museum，210 x 468 cm，Sep. - Oct.，2023

《多重叙事》，杨宏伟，复写纸、灯箱，160 x 60 cm，2023

Overlapping Events，Yang Hongwei，Carbon paper light box，160 x 60 cm，2023

《白色系列》，杨黎明，布面油画，200 x 150 cm x 2，2021

White Series，Yang Liming，Oil on canvas，200 x 150 cm x 2，2021

《寻山 - 指印问路》，张羽，循环视频，25分51秒，2023

For Insoiratipon of Mount Lu - Finger·Imprints on Trees Asking for Ways，Zhang Yu，Video，25’ 51”，2023

关于艺术家 About the artist

---

谭平

艺术家、教育家

1984年毕业于中央美术学院，八十年代末留学德国柏林艺术大学，获硕士学位和Meisterschule学位。英国金斯顿大学荣誉博士。曾任中央美术学院设计学院院长、中央美术学院副院长，中国艺术研究院副院长，现任中国美术家协会实验艺术委员会主任，中国艺术研究院国家当代艺术中心主任。

在长达40年的艺术实践中，他始终探索于绘画、版画、多媒体、设计等多个领域。作品被中国美术馆、上海美术馆、波特兰美术馆、路德维希博物馆、亚利桑那州立大学美术馆等国内外重要机构收藏。

重要个展：“再问-谭平绘画”（广州，广东美术馆，2022）；“谭平：内循环”（北京，誌屋北京，2022）；“谭平：绘画是什么1984-2021”（北京，当代唐人艺术中心，2021）；“2020：谭平场域创作”（深圳，雅昌艺术中心美术馆，2020）；“双重奏：谭平回顾展”（上海，余德耀美术馆，2019）；“……”（北京，元典美术馆，2017）；“谭平”（ 丹麦霍森斯现代美术馆，2017）；“彳亍”谭平个展（美国，坦佩，亚利桑那州立大学美术馆，2015）；“画画”谭平作品展”（北京，今格空间， 2015）；“彳亍”谭平作品展”（北京，偏锋新艺术空间， 2014）；“1 劃”谭平个展（中国美术馆，2012）；，“谭平版画作品展”（北京，德国驻华大使馆，2011）；“谭平作品展”（深圳美术馆， 2008）；“刺痛与抚慰”谭平绘画作品展（北京，今日美术馆，2008）；“谭平绘画作品展”（中国美术馆，2005）；谭平版画作品展（德国，柏林艺术库， 2000）；谭平作品展（北京，红门画廊，1995）；“北京—柏林”谭平版画展（北京，当代美术馆，1994）等。

展览：“中国精神-第四届中国：抽象-当代中国非具象油画艺术展”（北京，今日美术馆，2017）；“抽象以来-中国抽象艺术研究展巡展” （上海民生现代美术馆，2017）；“中国抽象艺术研究展”（北京，今日美术馆，2016）；“山外有山-当代的艺术的邂逅”（苏黎世，海姆豪森美术馆，2016）；“非形象－叙事的运动”（上海二十一世纪民生美术馆， 2015）；“伟大的天上的抽象”（中国美术馆，2010）；“意派”中国抽象艺术三十年（西班牙马德里文化中心，2008）等。

马树青

‪

1973-1976年就读于天津工艺美术学校装潢专业

1989-1994年就读于德国慕尼黑美术学院自由绘画专业，艺术硕士毕业

2003年个人工作室入驻在北京798艺术区

2015-2018年任天津美术学院油画系特聘教授，硕士生导师

现生活工作于北京、巴黎

个展（摘选）

2022  马树青个人艺术项目上海art021

马树青作品展，Galerie Frank Schlag，埃森，德国

3+1-马树青作品展，誌屋北京

2021  平面之上-马树青作品展，蓝岸画廊，深圳

2020  马树青个人艺术项目 《Painting Objectified》，上海Art021，上海展览馆

2020  渐变-马树青作品展，T6画廊，北京

2019  马树青-色.物.空间，KENNA XU画廊，深圳

2018 马树青个展《三原色绘画研习》，ZAP，798艺术区，北京

着悦，驻留工作室，杜塞尔多夫，德国

叠加与重复，亚洲艺术中心，北京

PAINTING ON&IN，狮语画廊，香港

2017  马树青个展，银川美术馆，宁夏

2016  粉.尘，台湾亚洲艺术中心，北京

2015  形象研习，璘宝轩画廊，上海

劳作，Cheng艺术空间，北京

如何画出一幅性感的画，中间美术馆，北京

2014  触碰，奥沙画廊，香港

进行时，元典美术馆，北京

1993   Klaus Lea 画廊，莫尼黑，德国

 

群展（摘选）

2023  跬步|元典美术馆（武清）三年展，元典美术馆-武清，天津

2022  我在，SunS Living Gallery，北京

2021  接力，元典美术馆-北京

看不见的真实-中国抽象艺术展，红梅文创园，沈阳

2020  驿动，元典美术馆-武清，天津

北京抽象，应空间，北京

2019  荷兰艺术家HENRIETTE《Inner Glow》艺术展，REUTENGALERIE，阿姆斯特丹，荷兰

2018  隐蔽之物，亚洲艺术中心，北京

共存，南海艺术中心，旧金山，美国

2017  中国 - 对话，路德维希美术馆 ，科布伦茨 ，德国

极 - 来自中国的新艺术，PAGE GALLERY，首尔，韩国

2016  中国抽象艺术研究展，民生现代美术馆，上海；今日美术馆，北京

Early works...，元典美术馆，北京

2015  今日中国抽象绘画，波鸿美术馆，德国

秩序的边界：抽象绘画的中国途径大型群展，蜂巢当代艺术中心，北京

2012  在当代 - 中国油画双年展，中国美术馆，北京

2010  中国当代艺术展，现代美术馆，斯德哥尔摩，瑞典

水彩的理由，中国美术学院美术馆，北京

春分，元典美术馆-北京

同化古典 - 中国当代抽象绘画中空间的深度，元典美术馆-北京

抽象绘画联展，湖北美术馆，湖北

2003  MEMZA，空白空间画廊，北京

1996  Musee De La Marine海洋博物馆，巴黎，巴黎

1995  How to make a sexy painting，Seidlvilla Das Haus Fur Schwabing ，慕尼黑，德国

1995  中国旅法艺术家联展，BELLEFOID

1995  Yuan Multimedia 画廊，法国巴黎

1989  慕尼黑美术学院联展，德国 慕尼黑

孟禄丁

1962年生于河北保定市

1987年毕业于中央美术学院油画系，同年留校执教于中央美术学院油画系第四画室

1990年就读于德国卡斯鲁赫国立美术学院

现任教于中央美术学院油画系第五画室教授，博士生导师。

展览（摘选）

2023  跬步 | 元典美术馆（武清）三年展，元典美术馆-武清，天津

叠蝶，元典美术馆-北京

2021  接力，元典美术馆-北京

边缘主义，Yan Art，北京

2017  巴西库里蒂巴双年展，脉动-中国当代艺术展，巴西奥斯卡尼迈耶博物馆

2015  中国抽象艺术研究展，今日美术馆，北京

2012  “无形之形-中国当代艺术展”2012中国文化年，卡尔舒特艺术中心, 德国

2011  新境界-中国当代艺术展，澳大利亚国家博物馆，澳大利亚

2010-2011  伟大的天上的抽象，中国美术馆，北京；罗马市当代美术馆，意大利、

2009  意派-世纪思维，今日美术馆，北京

2008  意派：中国‘抽象’艺术三十年，la Caixa Forum 美术馆，巴塞罗那和马德里，西班牙

孟禄丁艺术展，广东美术馆，广州

2006  1978年以来中国大陆油画，台北市立美术馆

1993  中国油画双年展，中国美术馆，北京

1991  I Don’tWant to Play Card with Cezanne，亚太博物馆，洛杉矶，美国

1989  中国现代艺术展，中国美术馆，北京

徐红明

1971年 出生于湖南

1991年 于中央美术学院雕塑创作室学习

1992年 河西走廊研究古代壁画与雕塑

展览(摘选)

2023  跬步 | 元典美术馆（武清）三年展，元典美术馆-武清，天津

神马都是浮云-徐红明，元典美术馆-北京

叠蝶，元典美术馆-北京

2022  徐红明：无定型的抽象观念（个展），白盒子艺术馆，北京

徐红明：变幻的场域（个展），坤利亚当代艺术，帕罗奥托市，美国

春天在哪里！，白盒子艺术馆，北京

2021  接力，元典美术馆-北京

2020  寻、见，我们画廊，上海

非云非雾非炁QI：徐红明作品展，蓝岸画廊，深圳

2019  OUT OF INK中国当代艺术阐释, 佩拉美术馆，土耳其伊斯坦布尔

形而至上-年代抽象，年代美术馆，浙江温州

2018  徐红明个展，艺博画廊，上海

随心所至-当代艺术展，艺凯旋画廊，北京

2017  心跡，元典美术馆，北京

2016  气韵之道，上海艺博画廊，上海

2015  与绘画的动作有关，OCAT 当代艺术中心，西安

2014  戴汉志：5000个名字，尤伦斯当代艺术中心，北京

2013  中日韩同时代艺术联展，德国

2011《慢艺术：中国抽象》福瑞德收藏展，拉伦辛格博物馆，荷兰

伟大的天上抽象-21世纪的中国艺术，明尼苏达大学吉斯艺术中心，美国明尼阿波利斯；罗马当代艺术博物馆，意大利罗马

2010  “伟大的天上的抽象”二十一世纪的中国艺术，中国美术馆，元典美术馆，北京

同化古典-中国当代抽象绘画中空间的深度，元典美术馆，北京

2009  “意派”中国抽象三十年展，今日美术馆，北京

2008  纯形＋：第二届几何抽象艺术展，墙美术馆，北京

“意派”中国抽象艺术三十年，Caixa Forum文化中心，帕尔马，巴塞罗那，马德里

2007  意派：中国“抽象”三十年北京观摩展，墙美术馆，北京

2006  形无形，一月当代画廊，北京

2005  形而上2005-黑与白，上海美术馆，上海

墙：中国当代艺术的历史与边界，中华世纪坛艺术馆，北京；Albright-Knox画廊，布法罗大学美术馆，纽约

2004  中国极多主义,美国纽约州立大学布法罗分校美术馆，纽约

2003  中国极多主义，中华世纪坛艺术馆，北京

念珠与笔触，东京艺术工程，北京

形而上2003-中国抽象艺术邀请展，上海美术馆，上海

图像的图像-2003中国当代油画邀请展，深圳美术馆，深圳

杨宏伟

中央美院版画系副主任、教授，硕士、博士研究生导师

1968  生于天津

2008  毕业于中央美术学院获得硕士学位

2014  哥伦比亚大学访问学者

2015  康奈尔大学访问艺术家

2015  中央美术学院博士毕业

个展（摘选）

2016-2015  象·素分析，哥伦比亚大学环球中心；會空间，北京

2012  《退潮》三地展，空白空间，北京；白夜艺廊，成都；华艺廊，广州

硬伤，今日美术馆，北京

2008  野，空白空间，北京

离木, 中央美术学院美术馆，北京

2006  契-迹，三加三画廊，北京

2003  杨宏伟彩色木口木刻展，海上山艺术中心，上海

2001  杨宏伟黑白木口木刻展, 海上山艺术中心, 上海

群展（摘选）

2021  接力，元典美术馆-北京

2020  驿动，元典美术馆-武清，天津

2018  中国之旅 - 稀克收藏展，荷兰

2017  国际木口木刻版画及文献展，中央美院美术馆，北京

2016  印度双年展，科钦，印度

银川双年展，银川

2015  文心内秀，苏富比纽约中心，纽约

2014  Mapping Madness DRAW，中间美术馆，北京

2013 心有灵犀，诚品画廊，台北；悦美术馆，北京

2012  造型的力量，伦敦

新疆双年展，新疆省美术馆，乌鲁木齐

上海国际版画展，上海美术馆，上海

2011  多重印象，密歇根大学美术馆，美国

第二届中国当代版画学术展版画－概念，今日美术馆，北京

A schema for printmaking，CONTEMPORARY BY ANGELA LI，香港

2009   “意派 - 世纪思维”当代艺术展，今日美术馆，北京

2004  韩国国际版画双年展，首尔，韩国

2003  北京国际版画双年展，炎黄艺术馆，北京

2002  第十届台湾国际版画及素描双年展，台北

走入当代八人展，关山月美术馆，深圳

1996/2000/2002/2004  第十三、十五、十六、十七届全国版画展，江苏省美术馆，南京；广东省美术馆，广州；安徽省美术馆，合肥；贵州省美术馆，贵州

杨黎明

1975  出生于四川

1999  毕业于四川师范大学艺术学院油画专业

现工作生活在北京

个展

2023  大书写-杨黎明，元典美术馆，Yan Art，北京，中国

2022  无相之象-杨黎明个展，艺·凯旋画廊，北京，中国

2019  杨黎明YANG LIMING, LOFT 画廊，巴黎，法国

2017  无相，艺·凯旋艺术空间，北京，中国

2015  空间·律动-杨黎明个展，LOFT 画廊，巴黎，法国

写-杨黎明个展，保利香港艺术空间，香港，中国

2014  N.B.PROJECTS-N.B.杨黎明，上品艺琅，北京，中国

2013  杨黎明作品展，世界画廊，香港，中国

2012  红和黑-杨黎明作品展，紫云轩茶事，北京，中国

2010  由里而外-杨黎明油画个展，F2画廊，北京，中国

2008  从现实出走之后-杨黎明艺术展，艺·凯旋艺术空间，北京，中国

2003-2006  “空间·流韵2003-2005”杨黎明油画个展，海上山艺术中心，上海；家画廊，台湾；China Today Gallery，布鲁塞尔，比利时

群展

2023  跬步|元典美术馆（武清）三年展，天津

2021  融·和，元典美术馆-武清，天津

心念力场- 心域绘画展，年代美术馆，浙江

2021  接力，元典美术馆，北京

嘉德艺术周：远·鉴-传承与重构，嘉德艺术中心，北京

2020  驿动，元典美术馆-武清，天津

2019  第58届威尼斯艺术双年展-中国·意境当代艺术展，Palazzo Gabrielli Dolfin 宫殿，威尼斯

新征程：第三届深圳当代艺术双年展-观念、形式和日常化，深圳海上世界文化中心，深圳

Encountering Rhythm of Time, Crossing Art 画廊, 纽约

2018  目光所及-中国新绘画，福冈亚洲美术馆，福冈，日本

2017  东学西见-中国当代艺术在纽伦堡，Konfuzius-Institut，纽伦堡，德国

中国特色，Mossgreen-Webb's Gallery，新西兰

2016  Heavy Artillery，白兔美术馆，悉尼

心跡，元典美术馆，北京

2015  无常之常-东方经验与当代艺术，安格里纳美术馆，威尔斯，奥地利

中国式书写的维度，波恩当代艺术馆，波恩，德国

目光所及-后金融危机时代的中国新绘画，保利艺术博物馆，北京；保利香港艺术空间，香港；泰勒基金会，巴黎

2014  无形之形-中国当代抽象艺术展，卢塞恩美术馆，卢塞恩，瑞士；北京当代美术馆，北京

对话5:5-中德当代艺术展德国波恩当代艺术馆，波恩，德国

洗牌，格蒙登，奥地利

2013  逾越-中国绘画2013，张江当代美术馆，上海

逾越，爱丁堡夏宫，爱丁堡

2012  朝向未来的中国绘画展-心性自然，今日美术馆，北京

曲解-企业设计与中国艺术之间的探讨性对话，尤伦斯当代艺术中心，北京

2011  在Salinen 的研讨2010，萨尔茨堡国家文化画廊，奥地利

香港国际古玩及艺术品博览会，香港

2010  调节器-2010第二届今日文献展，今日美术馆，北京

书写-2010南京双年展，江苏省美术馆，南京

第25届亚洲国际艺术展，蒙古国家现代美术馆，乌兰巴托，蒙古

同化古典-中国当代抽象绘画中空间的深度，元典美术馆，北京

时空流韵，捷克大使馆，北京

新加坡当代艺术博览会，新加坡

2009  上海当代艺术博览会，上海

中国美术批评家提名展，宋庄当代艺术馆，北京

里程碑，华艺莎艺术中心，印尼

2008  未来天空-青年艺术家提名展，今日美术馆，北京

2007  上海当代艺术博览会，上海

当代艺术与古董博览会，布鲁塞尔，比利时

台北艺术博览会，台湾

2006  墨尔本艺术节，墨尔本，澳大利亚

2005  西南-中国西南艺术家群展，China Today Gallery，布鲁塞尔，比利时

线艺术，China Today Gallery，根特，比利时

中国当代艺术：居住在成都展-东南亚巡回展，斯民艺苑，新加坡

2003  成都油画展，四川美术馆，成都

张羽 

字郁人，号石雨

1959年出生于天津

现生活工作于北京

 

曾为天津杨柳青画社高级编辑 / 创办《二十世纪末中国现代水墨艺术走势》丛书并任主编 /

天津交通职业学院副教授 / 北京电影学院新媒体专业客座教授 / 江西师范大学美术学院客座教授 / 台湾东海大学驻校艺术家

中国实验水墨倡导者及推动者

曾提出：水墨≠水墨画、零媒介、觉知艺术等艺术概念，被誉为水墨画的终结者 

著有《被误会的实验水墨》、《艺术做我自己》等 

 

个展（摘选） 

2019  张羽上茶，香港第七届巴塞尔艺术展，香港会展中心，香港

2016  上水-张羽的五台山方式，五台山南山寺、佑国寺、中台，山西

2014  张羽：意念的形式，广东美术馆，广州

2013  修行-张羽作品展1991-2013，光州市立美术馆，光州，韩国

2012  指印，Sem-Art画廊，蒙地卡罗，摩纳哥

2011  修·行：张羽指印作品1991-2011，今日美术馆，北京

2009  指印：张羽修行的痕迹，关渡美术馆，台北

联展（摘选）

2019  山水-被压抑的自然，李应鲁美术馆，大田，韩国

2018  INK，格平根市立美术馆，格平根，德国

2015  纸质中的语境-中国当代艺术展，哥伦比亚学院，芝加哥，美国

书写的现代主义终结：从井上有一、李禹焕到张羽，关渡美术馆，台北

2012  意方 / 极多之比，长岛大学希尔伍德美术馆，长岛；绿堡Depauw大学美术馆，匹兹堡大学弗里克美术馆，匹兹堡，美国

群展（摘选）

2023 跬步 | 元典美术馆（武清）三年展，元典美术馆-武清，天津

2021 接力，元典美术馆-北京

边缘主义，Yan Art，北京

2020  物的魅力：当代中国“材质艺术”巡展，芝加哥大学斯玛特美术馆、西雅图艺术博物馆、塞勒姆市迪美博物馆，芝加哥，塞勒姆，华盛顿

2018  极简主义：空间、光与物，新加坡科学艺术博物馆，新加坡国家美术馆，新加坡

2017  海参崴国际视觉艺术双年展-港口形态学，海参崴，俄罗斯

2013  第55届威尼斯艺术双年展平行展-个人结构，本博宫，威尼斯

Ink art 水墨，大都会艺术博物馆，纽约

2010-2011  伟大的天上抽象-21世纪的中国艺术，明尼苏达大学吉斯艺术中心，明尼阿波利斯，美国；罗马当代艺术馆，罗马；中国美术馆，元典美术馆，北京

2009  意派：世纪思维，今日美术馆，北京

2007-2008  意派：中国“抽象”艺术三十年，墙美术馆，北京，中国；帕尔马美术馆，巴塞罗那美术馆，马德里美术馆，西班牙

中国制造，路易斯安那现代美术馆，丹麦

延承、演绎、渗透-墨，单色的世界，东京艺术大学美术馆，东京

1999-2002  第14届 / 第17届亚洲国际艺术展，福冈现代美术馆，福冈，日本；大田美术馆，大田，韩国

1998  蜕变与突破：中国新艺术展，P·S·1当代艺术中心，旧金山现代艺术馆，亨利美术馆，纽约，旧金山，西雅图，美国；蒙特里当代美术馆，墨西哥；堪培拉国立美术馆，澳大利亚；香港艺术馆，香港

第二届上海双年展，上海美术馆，上海

复制搜一搜分享收藏划线

人划线

分享到微信 收藏38 举报活动

活动标签

最近参与

• 
  柿子叶子
  收藏

  (11个月前)

• 
  微信用户
  报名

  (11个月前)

• 
  微信用户
  收藏

  (11个月前)

• 
  Charlie
  收藏

  (11个月前)

• 
  Lisa
  报名

  (1年前)

• 
  拖拖
  收藏

  (1年前)

您还可能感兴趣

您有任何问题，在这里提问！

×

下载App观看回放

×

扫码小程序报名