拉美文学在中国

《不止魔幻》新书分享会

活动信息

嘉宾：侯健、渡边

时间：2024年8月16日（周五）19:00—21:00

地点：上海上生新所 茑屋书店

地址：上海市长宁区延安西路1262号7号楼

参与方式：

活动名额有限，需预先报名，门票分为免费票和购书入场票，购书入场可于现场核销时领取本书一册并于分享结束后参与签售，凭有效报名门票可提前30分钟入场

参与须知：

*活动开放名额有限，报名后请按时出席

*报名实行一人一票制，收费票不可退票

*购买收费票和现场购书均可参与签售环节

*请勿携带外食和饮料

活动简介

在东方的沃土上，拉美文学以其独特的魔幻现实和深刻的社会洞察，悄然在中国读者心中生根发芽。《不止魔幻：拉美文学第一课》不仅是侯健老师对拉美文学的深情讲述，也是拉美文学在中国传播与影响的一个缩影。

中国读者为什么要对拉美文学感兴趣呢？“最重要的原因：美。拉美文学之美值得中国读者去体验，就像任何一种美食一样，我们当然不能要求每个人都喜欢它，或者每顿饭都去吃它，但品尝它的前后，我们的生活体验是不一样的。” 正如侯健老师在书中所言，拉美文学的译介和传播，是一场跨越语言和文化的盛宴，它丰富了中国读者的精神世界，让我们充分领略到文学的激情与穿透力。

文学从来都不是从虚空中来又拋向虚无的。拉丁美洲深厚的历史与文化积淀，古朴敦厚而又带有神秘色彩的民族风情孕育出丰富多彩的拉美文学。它如同一片广袤的热带雨林，既有马尔克斯笔下的魔幻色彩，也有博尔赫斯的哲学迷宫，略萨的社会剖析，胡里奥·科塔萨尔的幻想叙事以及当代众多年轻女性作家的新鲜视角。“拉美文学是百花齐放的。” 侯健老师在书中提醒我们，百年孤独，不止百年积淀，拉美文学的灿烂星空值得我们再次投射熠熠的目光。

本次活动，我们将从拉美文学在中国的译介历程谈起，探索那些经典作品如何跨越重洋，与中国读者的心灵产生共鸣。我们将深入分析拉美文学对中国文学创作和批评的影响，探讨它如何激发了中国作家的创作灵感和文学想象的拓展。同时，我们也将分享拉美文学的多样性——它如何以其独有的叙事技巧、深刻的社会批判和丰富的想象力，吸引并打动了中国读者。

8 月 16 日（周五）19:00—21:00，让我们相聚在上海上生新所 茑屋书店，与《不止魔幻》的作者侯健，以及资深编辑、读书 up 主渡边一起，分享我们对拉美文学的理解和感悟，共同探讨它在中国的传播与影响。这将是一场思想交流的盛会，一次心灵的触碰，一段跨越文化和时空的文学之旅。期待您的参与，与我们一同感受拉美文学的无限魅力。

相关图书

《不止魔幻：拉美文学第一课》 

侯健  著 

广西师范大学出版社

2024年7月出版

用文学回溯拉美历史，

从魔幻出发，最终超越魔幻，

撕开现实的血管，喷涌出爱情、欲望与权力。

零基础入门、推荐阅读书单、拉美文学地图，

快速进入魔幻又现实的拉美文学世界。

本书全面系统地介绍拉美文学的历史渊源、发展轨迹，深入述评具有代表性的拉美作家在创作方面取得的成就，以及他们重要作品的思想内容和艺术特色。除了博尔赫斯、波拉尼奥、马尔克斯等大作家，也会解析更多拉美新生代的作家和作品，让喜欢阅读和想要阅读拉美文学的读者，读懂和理解这些作家及其作品，进而理解拉美和我们自己。作者会从马尔克斯的魔幻现实主义讲起，探讨拉美小说的缘起，从19世纪的浪漫主义到现实主义的转变，回溯拉美的“文学爆炸”。此外，还会对拉美的非虚构写作进行分析和讲解。本书是拉美文学阅读的入门级读物。