西方现代文学之旅预约报名-活动-活动行

活动内容收起 展开

---- 许志强(浙江大学教授、博导)

主要研究方向为西方现代派文学、20世纪欧美小说等。

著有《马孔多神话和魔幻现实主义》《布尔加科夫魔幻叙事探析》《批评的抵制》《部分诗学与普通读者》等，

译著有《大莫纳》《文化和价值(修订译本)》《瘟疫年纪事》《在西方的注视下》《加西亚·马尔克斯访谈录》等。

在“看理想”平台开设《20世纪欧美经典小说》课。

《大莫纳》

★一段少年世界的奇幻之旅。萨特、波伏瓦、艾略特、马尔克斯都喜欢的成长小说。

★法国天才的小说家阿兰—傅尼埃，二十七岁阵亡。获龚古尔奖提名，法国经典成长小说，与《麦田守望者》齐名。

★第一次世界大战后被选为法国教材，影响甚大。

★成长文学的经典之作。关于“大莫纳”（Le Grand Meaulnes）的称号，弗兰克•戴维逊的英译本脚注说:“英语没有形容词可以传达grand 一词在故事进程中所呈现的多重含义的弦外之音。Le Grand Meaulnes可以指高高大大的莫纳，能提供保护的莫纳，几乎是成人的莫纳，甚至是伟大的莫纳……掩卷遐思，这个称号让人回想起那样一个形象，不仅身材高大，而且大胆、高贵、悲剧、绝妙。”

举报活动