收起
亲爱的美食爱好者与文化探险者们!腊八节前夕,Urbanites 与 The Happy Monk 英式餐吧共同打造了一场精彩绝伦的文化体验活动。我们邀请各位家庭共同加入,一同动手煮一碗暖心的腊八粥,深入了解其中的五谷杂粮之美!
Dear food enthusiasts and cultural explorers! On the eve of the Laba Festival, Urbanites and The Happy Monk English Pub have collaborated to create an extraordinary cultural experience. We invite families to join us in a hands-on adventure, cooking a heartwarming Laba porridge and delving into the beauty of the five grains!
小朋友们将根据制作腊八粥的五谷杂粮,配置食材,煮出一碗美味的腊八粥,品尝腊八粥之余,共同了解腊八粥的丰富食材和象征寓意!
Children will use various grains to prepare the ingredients for Laba porridge, cooking a delicious bowl of warmth. While tasting the Laba porridge, we will collectively explore the rich ingredients and symbolic meanings behind this traditional dish!
我们将在配置腊八粥的过程中,学会分辨一些五谷杂粮,通过腊八粥,了解腊八节背后的文化故事,与中华美食文化来一场更亲密的接触!
During the process of preparing Laba porridge, we will learn to identify some of the five grains. Through Laba porridge, we'll uncover the cultural stories behind the Laba Festival and engage in a closer encounter with Chinese culinary culture!
在中式料理主题的布艺DIY,请尽情释放您的动手能力,制作“布艺”版料理,感受烹饪和艺术的完美结合!
In the DIY fabric art with a Chinese cuisine theme, feel free to unleash your hands-on skills, creating a "fabric art" version of a dish and experiencing the perfect blend of cooking and art!
Urbanites和The Happy Monk 英式餐吧将营造一个全英文语言环境,一同分享中式饮食的习俗,感受东西方文化交融的魅力!
Urbanites and The Happy Monk English Pub will create an all-English language environment, sharing the customs of Chinese cuisine and experiencing the charm of the integration of Eastern and Western cultures!
《Urban Family》是一家双语家庭媒体品牌,由HK Focus Media于2010年推出,服务外籍和本地家庭,为其提供中国城市生活中多元文化资讯。“Urbanites”是《Urban Family》推出的多元文化体验营品牌,致力于促进跨文化交流,旨在提供超越国界的沉浸式体验。
*Urban Family* is a bilingual family media brand launched by HK Focus Media in 2010, serving expatriate and local families by providing multicultural information about urban life in China. "Urbanites" is a multicultural experience camp brand introduced by *Urban Family*, dedicated to promoting cross-cultural communication and offering immersive experiences beyond borders.
通过模拟各种日常生活场景,参与的家庭成员将在各类日常生活场景中,运用地道的英语表达,提高英文口语的实际应用能力。此外,“Urbanite”将开放更多职业体验活动,将成员引入医院、新闻编辑室、法庭等具体的职业场景中,体验更多的英语场景。
By simulating various daily life scenarios, participants will use authentic English expressions in everyday situations, enhancing their practical English communication skills. Additionally, "Urbanites" will offer more professional experience activities, immersing members in specific professional settings such as hospitals, newsrooms, and courtrooms to experience a variety of English language contexts.
The Happy Monk是一家扎根广州、有着14年历史的具有活力和独创性的英伦风格餐吧。它在广州市中心发展了5家直营店,并且今年在海口开了新店,也即将在深圳落地新的门店。
The Happy Monk is a lively and original London-style gastro bar concept with over 14 years history here in Guangzhou. It have grown to become a leading brand with five outlets located in prime downtown Guangzhou, a new outlet in Haikou and a soon-to-be outlet in Shenzhen.
Henry,《That's》杂志社总编辑顾问。超过20年的国际媒体集团运作经验,成功带领项目团队运营三十多个媒体项目或新媒体品牌;更开辟组建了集团跨文化公关业务品牌;成功启动商业数字媒体项目近十个,包括that’s系列海外及国内社交账户、APP等融媒体项目;善于项目整体规划和执行;用于创新、善于积累调用外事、跨文化、出版、媒体等各方资源。
Henry, Editorial Consultant at "That's" Magazine. With over 20 years of experience in international media group operations, he has successfully led project teams in operating more than thirty media projects or new media brands. Additionally, he has established a cross-cultural public relations business brand within the group. Henry has successfully initiated nearly ten business digital media projects, including the "That's" series of overseas and domestic social media accounts, apps, and other integrated media projects. Proficient in overall project planning and execution, he excels in innovation and adeptly leverages resources from various fields such as foreign affairs, cross-cultural matters, publishing, and media.
14:00-14:30 签到环节
14:30-15:00 破冰,家庭自我介绍
15:00-15:15 腊八节相关文化分享
15:15-15:30 为腊八粥配置食材
15:30-16:10 中华食材布艺DIY(待定)
16:10-16:30 品尝腊八粥
16:30-17:00 分享活动、合影环节
14:00-14:30 Registration
14:30-15:00 Ice-breaking, Family Self-introduction
15:00-15:15 Laba Festival Cultural Sharing
15:15-15:30 Ingredients Preparation for Laba Porridge
15:30-16:10 Chinese Cuisine Ingredients Fabric Art DIY (To be confirmed)
16:10-16:30 Taste Laba Porridge
16:30-17:00 Activity Sharing, Group Photo Session
地点:The Happy Monk 英式餐吧
位置:广州市珠江新城马场路36号天河领展广场一层124铺
时间:1月14日(本周日)下午2:00-5:00
家庭数量:招募5-10组家庭
Location: The Happy Monk
Address: Unit 124, G/F, Link Plaza, 36 Machang Rd, Zhujiang New Town, Guangzhou.020-38325317
Date and Time:2:00 PM - 5:00 PM,January 14th
Number of Families: Recruiting 5-10 families
报名费用:
168元(一组家庭, 一大一小,包含腊八粥制作材料、布艺DIY手工材料、下午茶套餐)
多一位大人或小孩增加88元
Tickets:
¥168 (1 Adult and 1 kid, including Laba Congee making materials, fabric DIY materials, and afternoon tea set)
For extra one adult/child: ¥88
联系方式:Sharon 13120200728(同微信)
本活动由主办方委托【活动行】票务代理,具体服务及内容由主办方【Urbanites环球村俱乐部】提供,请仔细阅读活动内容后报名。
本活动由「活动行」为您开具发票,如需发票,请登录活动行APP提交申请,活动行将在活动结束后7日内为您开具电子发票并发送至您的邮箱。
本活动支持退款,如需退款,请于活动开始时间的24小时之前提交申请,24小时内不接受退款。退款时,活动行将收取票价的10%作为退款服务手续费。
如您在活动参与过程中遇到问题或纠纷,双方应友好沟通、协商解决,您也可联络活动行客服进行协助。
针对虚假活动、内容侵权等行为,欢迎举报;一经核实,活动行有权进行账号管控或内容删除处理。
Urbanites 是聚焦中国、外国、多元文化背景家庭,为家庭提供交流、研学、互动式的平台。 “Urbanite” 将打造沉浸式的英文交流环境,通过文化体验活动、讲座和互动交流等形式,让参与的家庭成员在轻松愉悦的氛围中使用英文沟通,营造一个全英文交流语境,激发孩子对英文使用和学习的兴趣。通过参与实际场景中的英文交流,成员将更自信地运用英语进行日常交流,甚至应用于工作、商务社交的场合。 “Urbanite”将开放更多职业体验活动,将成员引入医院、新闻编辑室、法庭等具体的职业场景中,学习并应用相关的专业术语,提升他们在特定领域的专业语言能力。“Urbanite”也会为有需求的家庭开放“商务场景”体验,通过实际场景,学员将学到国际商务社交礼仪,培养他们在商务社交中的自信和得体行为。