Xspace开幕首展｜程然《未现之时：Unprecedented Times》预约报名-活动-活动行

活动内容收起 展开

我们很荣幸地宣布，经过认真的筹备，Xspace开幕——“程然：未现之时CHENG RAN: Unprecedented Times” 将于2021年9月25日揭开序幕，并于9月26日正式向公众开放。展览以《未现之时》为情境，展示影像艺术家程然近年来最具代表性的若干组影像装置，极具标志性的影像诗歌和意识流式的言语相生相伴，将共同构成一幕关于“未知时刻”的剧场。这也是艺术家程然，时隔3年在上海的首次个展。

关于恒基·旭辉天地

碰撞&艺术

Xspace位于上海恒基·旭辉天地。旭辉天地，为世界级建筑大师让·努维尔在中国的首个落地作品，延续新天地文化根基，融入光影与自然元素，以红与绿、内与外、新与旧等碰撞手法，是罕见的巨幅藏品级艺术建筑。矗立在百年梧桐的摇曳光阴之中，被历史悠久的马当路、建国东路和淡水路所环绕，总建筑面积约4.5万平方米，是集多元未来办公、MIX潮奢商业与城市公共艺术空间于一体的商业综合体。

定位于世界新公民文化地标的Xspace于2021年受邀入驻，通过当代表演、中外文化交流、多元国际艺术展览等文化艺术活动的多重场景塑造，造就恒基·旭辉天地“国际化城市人文艺术地标”的形象。

Xspace艺术空间

文化艺术&生活方式

Xspace打造创新的文化艺术生态，配合商业提升项目文化品质，将建筑、时尚、设计、音乐、当代艺术、戏剧、品牌等丰富多元的内容融会贯通，以中西方文化交流为核心，构筑具有现代感的公共生活艺术空间与社交平台，致力于让志同道合的世界新公民在此共享空间与时间。

任何一种艺术，本质上都是个人的感受和体验。当一种新的传播方式，已经极大改变人们的生活状态和生活方式的时候，社会生活的各个方面，包括艺术，特别是影像艺术，势必作出回应。

影像艺术，通过丰富的艺术表现手法，塑造不同人物角色，或特立独行，或热情似火，诉说艺术家眼中的故事，辅之以与时俱进的媒介，呈现出来。所以，艺术不是静止的，而是流动的，充满想象的。这也正体现Xspace的理念——构筑具有现代感的公共艺术生活空间。

Xspace的开幕以“未见之时”为题，首次完整呈现艺术家程然与演员刘嘉玲分别于2014年和2020年创作的，时隔六年的两次合作作品《信 Always I Trust》及《惑 Always I Distrust》。

《信 Always I Trust》程然 X 刘嘉玲

2014年多屏幕影像装置作品《信 Always I Trust》源于一封网络垃圾邮件，结合电脑随机生成的错乱语句，以一个女孩的口吻不断诉说情感故事，穿插关于记忆和未来的言语，像一首写给未来的诗。它以一部电影装置的形式重现这一从未出现的时刻，来描绘物质生活和精神世界之间的关系。

《惑 Always I Distrust》程然 X 刘嘉玲

《惑 Always I Distrust》创作于全球动荡的2020年，是艺术家程然的首部VR作品。个体情感经验也在这⼀年的开端就经历了以往难以想象的复杂回环中。这种经验突破了地域、阶层、职业，覆盖了所有⼈类，让我们始终必须处于⾯向未知、保持⾃省的“惑”之状态中，城市与人的关系也像一类进化，立于全新视界的十字路口。从⼤量的外射信息中，汲取当下代表性的个体情感动荡的声相情态，以微不⾜道的元素为启发，对飞速发展的现代化所对应的情感生活作出回应，面对内心世界的映射和对身份的自我反思所展现的积极、敏锐和坦然⾯对⽣活的“真相”。

除此之外，本次展览还将呈现两部艺术电影，以科幻武侠为背景《幻狸录》和以歌手孟美岐与周震南的合作单曲《C》为蓝本所延展出的短片《C，∞》。

《幻狸录》程然 X 赵丽颖

《幻狸录》与演员赵丽颖合作，作为赵丽颖首次接触的艺术电影，作品以虚构预告片的形式混合三种语言创造出独特的幻想氛围。

《C，∞》程然 X 孟美岐 & 周震南

《C，∞》由程然与其所创立的独立艺术机构马丁·戈雅生意（Martin Goya Business）集合多位国内最具创造力的年轻艺术家、设计师、剧作者共同合作完成。短片基于与孟美岐、周震南两位主演的深入讨论和沉浸表演，从音乐中获取节奏和延展，探讨新一代年轻人闪耀的自我表达和敏感细腻的情绪。

除了近年几件代表作品之外，展览也将呈现极少曝光的与影像作品相关联的拍摄道具及3D打印雕塑，以及围绕由程然创办的马丁·戈雅生意带来的延展pop-up商店的集中呈现。　

开幕现场当日，两位著名音乐人汪文伟与邵彦棚，将在展览现场呈现氛围电子风格的声音演出。邵彦棚作为中国电子音乐最具代表性的先锋音乐人，将丰富复杂的Techno乐曲与多样的声音碎片交织，藉以探索声音与空间的动态变化。汪文伟以鲜明的演奏方式和标志性的吉他音色被乐届公认为中国最具特色的吉他手，影响了当代中国一批年轻的乐手。

艺术家程然生于内蒙古，现工作和生活于杭州。

2013—2014 荷兰Rijksakademie 皇家视觉艺术学院驻留，2017年创办艺术家空间马丁·戈雅生意（Martin Goya Business）。

作为中国新一代影像和跨媒介艺术家的代表，程然尝试电影、诗歌、戏剧、小说、装置等不同艺术形式，但并不拘于某一种专用材料的使用，跳跃的，抽离的，更具实验探索的精神，在作品中他改变了原有物质的空间，结构与感知。程然在文本和视觉语言之间的转换让观者游离于真实与想象之间，呈现了某种虚空的诗意。他将这些审美元素重新组织形成自己的独特的艺术语言。这些作品都反映了在政治与文化全球化冲击下中国年轻一代内在的生存状态，程然不再关注所谓的身份认同问题，而是更多地从多元文化中发现新的价值，看起来艺术家自我的判断被隐去，但这恰恰是艺术家在创作上自主性的体现。也因此，程然从各个方面体现出他对于边界、差异、甚至对抗、边缘化等主题的思考。

【观展信息】

展览地址：Xspace 艺术空间

开放时间：10:00-22:00 （21:00 停止入场）

场馆地址：上海市黄浦区马当路458弄恒基·旭辉天地LG2-18（靠近9/13号线马当路地铁站）

展览票价：35元

了解更多，请关注公众号“Xspace空间”