The event has been closed.

休斯，一位英国传奇诗人。

休斯的诗做到了对田园诗传统的反叛。曾经的英语诗歌中，大自然是一味包治百病的妙药，肤浅如同一本光鲜的日历，或是童书里假惺惺的说教。它们温馨，美丽，但是没有触及真实。而在休斯的诗歌中，他把风景里的疥疮、鞭痕和伤口赤裸裸地指给我们看，告诉我们这里还有长久的苦难。

他在诗坛刮起了一阵粗犷的风，一张美杜莎的脸将冒充诗评的高谈阔论震得粉碎。

经历了二战中的残忍杀戮和家庭的破碎之后，休斯便更渴望以诗的力量保护孩童的稚嫩心灵。他以清新的笔调书写动物的寓言，愿孩子们“成为梦想中的自己”。在 6 月 1 日（周六）16:30-18:30，休斯诗集《乌鸦》《季节之歌》译者、诗人赵四，诗人周瓒、冷霜，以及主持嘉宾诗人葭苇，将在儿童节当天一起来到单向空间 ·郎园station店。与朋友们畅谈休斯的一生，以及他的童诗、动物诗等，一起进入休斯的艺术世界。

一个真正的幻想家和现代原始人

——“休斯系列”阅读分享会

葭 苇

单向空间·郎园station店

地 址

北京市朝阳区东坝镇半截塔路53号郎园station（北京纺织仓库南门）D3-1座

#嘉宾简介

赵 四

诗人、译者、诗学学者、编辑。文学博士（中国社会科学院）、博士后。她是11本原创诗集及其译作的作者，包括：《白乌鸦》《消失，记忆》《时间的真相树&诗选》（即出），英语诗集《在一道闪电中》，西班牙语诗文集《昔日重来》，斯洛伐克语诗集《出离与返归》等。作为译者，她出版有萨拉蒙、霍朗、特德·休斯等诗人诗选计12本译著。她曾获得阿买妮诗歌奖（2023）、波兰杰里·苏利马-卡明斯基文学奖章（2020）和阿尔弗雷德·科瓦尔可夫斯基文学翻译奖章（2023）等荣誉。目前在《诗刊》供职。任欧洲诗歌&文艺荷马奖章评委会副主席，主编“荷马奖章桂冠诗人译丛”。

​

冷霜，诗人、学者，文学博士（北京大学）。现任教于中央民族大学文学院，兼任北京大学诗歌研究院研究员，《新诗评论》辑刊编委。诗作结集于《蜃景》。曾获刘丽安诗歌奖(2010)、“诗建设”诗歌奖(2013)、“诗东西”年度批评奖(2019)等。另著有批评文集《分叉的想象》，编有《马雁诗集》、《百年新诗选》(合编)、《未名诗歌分级读本》(分卷编者) 等。

葭苇，生于九十年代，诗人，译者，毕业于北京大学外国语学院。著有诗集《空事情》，主编《海外华裔童诗集》，译有西尔维娅·普拉斯传记《红色彗星》（广西人民出版社，即出）。

#相关图书

《冬日花粉：休斯文集》

本书是20世纪下半叶极负盛名的两位英国诗人之一、桂冠诗人特德·休斯最重要的文集。全书由诗人、评论家威廉·斯卡梅尔编选，共收录休斯的评论、随笔及序言等40余篇，涵盖了休斯的整个写作生涯。在对莎士比亚、柯勒律治、济慈、狄金森等经典诗人和对道格拉斯、波帕、皮林兹基、莱汀等当代诗人的精彩评论中，“诗人”休斯的普遍兴趣尽显无遗；在围绕神话与教育、中小学写作等主题而展开的探讨中，“童话作家与儿童诗人”休斯的爱心与良知熠熠生辉；而在回顾普拉斯作品的整理与出版，深入解读普拉斯诗作并对涉及两人婚姻与感情的尖锐“谜题”作出回应与解答时，“普拉斯的丈夫”休斯以其惊人的坦诚与深刻予人无限宽慰。更重要的是，休斯深入童年的回忆、“乌鸦”的历史和暴力的领地，深入他极为陶醉的神话、传说、宗教的线团，回答了诸多直接与他赖以成为诗人的“核心”相关的问题。这些强力的文字，将这位如“霹雳”一般的神秘诗人多角度、多层次地呈现在我们面前。

#相关诗作