活动取消｜上海 Shanghai Ladies Who Tech Walkie Talkie: 好久不见 How are you doing?

Hide...

Details
Speakers

上海 Shanghai | Ladies Who Tech Walkie Talkie 走着瞧不如走着聊：好久不见 How Are You Doing?

Hey！好久不见，别来无恙吧？

Hey there! It’s been a long time! How have you been?

我们的生活中充满了无法预知的变故。一场突如其来的疫情，给整个上海按下了暂停键，也打乱了我们所有人planner中的2022年。

Life is full of surprises. An unexpected outbreak of Omicron pressed the pause button for the city of Shanghai and probably messed up everyone’s 2022 plan.

6月的那一天，当你站在缓缓打开的小区大门口望向外面的世界时，脑中的念头是什么？是“我们终于可以恢复往常的生活了！”，还是“我们再也不可能像以前那样生活了……”，亦或是这两种想法的糅合交杂？

On the day when the lockdown was lifted, what was on your mind when finally stepped out of your residence and into the familiar streets? Was it “good old life is back!” or “we will never live the way we used to”, or maybe a mix of both and more?

的确，那段日子无法一言以蔽之，它让我们经历了失去和收获，经历了人间冷暖，给我们带来了难以忘怀的记忆，也激发了我们对后疫情时代的全新思考。

Indeed, we have experienced something different. We lost and we gained, we held the cold and the warmth. What we experienced cannot be defined simply. We made memories and rebuilt our views on life and values.

那在这个久别重逢之际，不如来分享一下彼此独一份的2022年春天的故事吧。伏暑渐消，友人、故事、好天气皆不可辜负，期待大家一起来和我们边走边聊。

Did you miss in-person events? Ladies Who Tech is bringing the Walkie-Talkie to Shanghai this September. At this long-expected reunion, let’s share our stories and experiences of Spring 2022. You will have the opportunity to make new friends, reconnect with old friends, and enjoy a nice Shanghai morning walk.

我们也有幸邀请到了三位“有故事”的嘉宾！

We will invite three role models to share their experiences!

活动详情 Event Details

日期&时间：2022年9月17日，上午10:00-11:30

Date & Time: 17 September 2022, 10:00-11:30 A.M.

地点：静安公园，上海市静安区南京西路1649号

Venue: Jing’an Park, 1649 West Nanjing Rd., Jing’an District, Shanghai

报名费：RMB 30

Registration: RMB 30

友情提醒：请确保携带72小时内核酸有效证明，以便入园

Reminder: Please make sure you have a valid PCR result within 72 hours to be admitted to the park.

扫描海报中二维码来报名吧。

欢迎所有性别和职业的伙伴参加。

Scan the QR Code in the poster to register.

All genders and professions are welcome.

投放彩蛋一枚 Important Announcement

2022年度Ladies Who Tech年度大会在上海终于定档。11月13日，我们将在上海新天地安达仕酒店迎来我们的第五届年度大会，衷心希望大家能来到现场和我们共同庆祝这个里程碑！

It is finally confirmed that the 2022 Ladies Who Tech Convention will be held on 13-November 2022 at Andaz Xintiandi, Shanghai. This will be our fifth convention and we sincerely hope that all our friends and fellow practitioners can come and celebrate this great milestone with us!

今年大会的主题是“先破后立”。我们邀请STEM行业的思想领袖、企业家、行为榜样和专业人士来分享他们的STEM之旅、行业洞见以及对如何在新秩序世界中蓬勃发展、建立更加包容的数字经济。

The theme of this year’s convention is <Disrupt, Reinvent>. We will invite STEM thought leaders, entrepreneurs, role models, and practitioners to share with us their STEM journey, industry insights, and how to thrive in the new norm to build a more inclusive digital economy.

年度大会还将设立工作坊、投资人见面会、导师见面会等分会场或环节。当然，大受欢迎的科技展位、STEM招聘会和会后鸡尾酒会也都会回归！

There will be workshops, start-up pitch, and speed-mentoring sessions. Of course, we will be bringing back the highly popular Tech Corner and STEM Career Fair, and the Networking Cocktail Session!

我们需要你 We Need YOU

为了让本届Ladies Who Tech年度大会成为意义深远的一届，我们正在全国范围内积极寻找赞助方、演讲人、志愿者、科技创业企业合作伙伴、媒体合伙人、社群合伙人，特别是企业和STEM社群。

To make this year’s Ladies Who Tech Conventions far-reaching and impactful, we are looking for sponsors, speakers, volunteers, tech startup partners, media partners, and community partners, especially from corporations and STEM communities throughout China.

如果你愿意参与其中，请发送电邮至ladieswhotech@outlook.com获取更多资讯。别忘了，这个世界需要我们每个人的力量来推动人类发展进步！

If you want to contribute, email ladieswhotech@outlook.com for more information. The world needs all of us to push the human race forward!