The event has been closed.

INNER VOICES 内声部-音乐读书会​ 延期通知

鉴于北京目前的防疫形势和防控需要，为减少人群聚集，保证所有活动参与者的健康和安全，原定于4月30日的《INNER VOICES 内声部-音乐读书会》将延期举办，具体延期日期为2022年6月25日（星期六）19:00-21:00.

凡购票参加活动的读者，可通过活动行系统退票。延期后原购票依然可以使用。

数百年来，西方室内乐（chamber music）的“身体”几经变换，从18世纪建筑学意义上的“great chamber”, 到1789年革命后涌现的市民舞台，20世纪大型商业音乐厅，再到如今充斥生活中的车载音响和移动设备音乐APP。在这些不断更替的“身体”里头，是否有一个悄然接续、一以贯之的灵魂在默默运作？是否应该采取这样一种形而上学的角度去看待音乐？

定型于18世纪下半叶的音乐体裁——弦乐四重奏，其总谱的内里两行，属于第二小提琴及中提琴，这二者也因之被冠以“inner voices”的称谓。

在这一期的【kubrick声音】中，我们会从弦乐四重奏素来“不太容易被人听到”的内声部当中，邀请一位中提琴手，他将会使用一把1781年制作的中提琴，配合20世纪中期的录音唱片，演奏同样创作于1781年前后的莫扎特弦乐四重奏作品（当年这几部作品第一次被试奏时，中提琴演奏者是莫扎特本人）。

在身处现代繁华都市一隅的库布里克书店里，我们一道为那些18世纪末期的音乐灵魂找到一个临时的“身体”。

所用乐器介绍

Johannes Jais, Tyrol, 1781

韩晓演奏的中提琴，1781年制作于如今奥地利和意大利之间的提洛尔(Tyrol)，制作者Johann Jais，是德意志制琴泰斗Mathias Khlotz的再传弟子。Jais的作品拥有大胆的弧度设计，以及极尽繁复的涂漆工艺，不乏将眼光、胆色与微察融于一体的佳作。伴随维也纳第一学派作曲家们在18世纪末期一系列革新性的创作实践，中提琴的设计和制作也迎来一个重要的拐点。作为这场剧变直接参与者的Jais，现今完好存世的中提琴作品极为稀有，故此，这把沧海遗珠的中提琴，不但结构完整、原始油漆未经重涂，其在尺寸和弧度设计上的独特取径，或者在某种程度上也可视作18世纪晚期维也纳乐派在审美求索上的物质遗存。

主讲人译著介绍

《莫扎特的女人-他的家庭、朋友和音乐》

华东师范大学出版社

作者：[英]简·格拉芙

译者：韩晓/董维玺

作为译者的讲述人将会在活动中简要介绍《莫扎特的女人》这本书，并着重展开与莫扎特1780年代室内乐创作相关联的内容，同时配合一部分演奏、唱片播放的示例。

1780年代莫扎特与维也纳同侪在他的私家客厅里试奏作品；2022年春天的夜晚，库布里克书店成为了这所客厅的某种对位（counterpart),成为乐谱上“虚幻”的音乐精神的临时“身体”。于是，书店、讲述者和听众，也就以一种微末而确凿的方式，加入了对于“莫扎特音乐精神”的持续建构。

韩晓

音乐会策划人，乐评人，译者，宝石学家及西方音乐古董买手

在比利时工作和学习期间，曾受教于著名古乐演奏家Sigiswald Kuijken，并在安特卫普和布鲁塞尔等地演出巴洛克及早期古典时代音乐。

室内乐组合Ensemble Pedrini创始人，中提琴演奏家、音乐会策划人、讲述者，曾带领团队参与建筑大师王澍的设计项目呈现（相关纪录片参加威尼斯双年展），并与阿那亚、中国美院、设计共和、国际建筑师论坛等机构和活动多次合作。

音乐及哲学类英文著作的译者，译作包括Jane Glover《莫扎特的女人》、齐泽克《歌剧的二度死亡》（即将出版）等等。

英国皇家宝石协会会员、国际钻石买手、鉴定师及西方音乐类古董专家，活跃于中国、中国香港及比利时等地。

本次活动报名分为2档：

30元：活动占位费

80元：活动占位费+价值78元《莫扎特的女人》

活动当日凭签到后赠送的单次会员卡在店消费可享受会员价。

疫情防控期间，请确保健康宝是可出行状态，入店需扫码登记测温。

此活动为收费活动，请仔细阅读详情后购买，本次活动不支持退款。