The event has been closed.

Für die deutsche Version scrollen Sie bitte nach unten.

© Absolut Medien

“一首多种声音相互交融的哀歌——一部真正的杰作。”

——西蒙·德·波伏娃

这部由法国导演克劳德·朗兹曼（Claude Lanzmann, 1925–2018）拍摄的长达九个半小时的纪录片《浩劫》展示了一些人的证词，他们作为受害者、肇事者和观察者直接经历了纳粹对欧洲犹太人的种族灭绝，这些都是三十年之后第一次被公布于众。引用导演的话：这不是一部关于生存的影片，而是“关于死亡的见证”。朗兹曼并不只是让这些人回忆他们的经历，而是通过有技巧的提问让他们重温当时的事件。朗兹曼的问题围绕着在屠杀犹太人的地点发生了什么，并触及了大屠杀官僚机构的机制。这种机制从犹太人居住区一直延伸到集中营和大屠杀营。影片展示了上世纪七十年代末到八十年代初这些大屠杀地点的残迹。影片的启迪效果就是基于证词和这些历史性残迹的蒙太奇。“我独自一人去了那些地方，明白了你必须把事情结合起来。你必须知道和看到，你也必须看到和知道。这就是为什么那些地点如此重要。这是一部和地点密切相关的影片，也是一部地貌片，也是一部地理片。”（朗兹曼）

© New Yorker Films

 放映安排 

日期：2022年1月21日，星期五
18:00–18:45

映前讲座：王维江教授

19:00–21:30

电影放映部分1–1

日期：2022年1月22日，星期六 
10:00–12:00

电影放映部分 1–2
12:30–14:50

电影放映部分 2–1
15:10–17:30

电影放映部分 2–2

 嘉宾 

王维江教授，复旦大学历史系教授，汉堡大学哲学博士。他的研究重点是中国现代和当代史、德中关系史和中国与西方的文化交流史。他在诸多著作中对德意志帝国末期和魏玛共和国初期的政治进行了研究。

 报名方式 

鉴于疫情防控需要，感兴趣的观众请提前在活动行平台报名。来访前请出示绿色随申码，佩戴口罩并配合测温。

© Absolut Medien

»Eine Totenklage aus mehreren, ineinander-fließenden Stimmen … Ein wahres Meisterwerk.« —— Simone de Beauvoir

Die neuneinhalbstündige Dokumentation SHOAH des französischen Regisseurs Claude Lanzmann (1925–2018) zeigt die Aussagen von Menschen, die als Opfer, Täter und Beobachter die nationalsozialistische Vernichtung der europäischen Juden unmittelbar erlebt hatten und diese nach über 30 Jahren oft erstmals bezeugten. Nach den Worten des Regisseurs ist dies kein Film über das Überleben, sondern ein „Zeugnis über den Tod“. Lanzmann lässt die Zeugen ihre Erlebnisse nicht nur erinnern. Mittels seiner Befragungstechnik fordert er sie auf, das damalige Geschehen wieder zu erleben. Lanzmanns Fragen kreisen um die Geschehnisse an den Stätten der Ermordung der Juden und berühren den Mechanismus der Vernichtungsbürokratie. Dieser begann bereits in den Ghettos und vollzog sich in den Konzentrations- und Vernichtungslagern. Die Aufnahmen zeigen die Mordstätten in ihrem Erscheinungsbild Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre. Die aufklärerische Wirkung des Films beruht auf der Montage von Zeugenaussagen mit den historischen Orten, auf die sich die Erinnerungen beziehen: „Ich bin an die Orte gefahren, allein, und habe begriffen, dass man die Dinge kombinieren muss. Man muss wissen und sehen, und man muss sehen und wissen. Darum ist das Problem der Orte so wesentlich. Das ist ein bodenständiger Film, ein topographischer, ein geographischer Film.“ (Lanzmann)

© New Yorker Films

 Zeitplan 

Datum: 21. Januar 2022, Freitag

18:00–18:45

Einführung: Prof. Dr. Wang Weijiang
19:00–21:30

Filmvorführung Teil 1–1

Datum: 22. Januar 2022, Samstag
10:00–12:00

Filmvorführung Teil 1–2
12:30–14:50

Filmvorführung Teil 2–1
15:10–17:30

Filmvorführung Teil 2–2


 Gast 

Prof. Dr. Wang Weijiang, Professor am Fachbereich Geschichte der Fudan-Universität, Promotion an der Universität Hamburg. Seine Forschungsschwerpunkte sind moderne und zeitgenössische chinesische Geschichte, die Geschichte der deutsch-chinesischen Beziehungen und die Geschichte des kulturellen Austauschs zwischen China und dem Westen. In zahlreichen Aufsätzen befasste er sich zudem mit der Politik am Ende des Deutschen Kaiserreiches und zu Beginn der Weimarer Republik.

 Eintritt 

Aufgrund der anhaltenden Sicherheitsbestimmungen registrieren Sie sich bitte vorher auf Huodongxing für diesen Filmabend.

Ein grüner Gesundheitscode, ein Nase-Mund-Schutz und eine Temperaturkontrolle sind beim Einlass nötig.

2005年联合国设立每年的1月27日为大屠杀受难者国际纪念日。围绕这一主题，文教处今年将举办书籍介绍、讲座以及纪录片放映等活动。

Seit 2005 findet am 27. Januar jährlich der Internationale Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocausts statt, der von den Vereinten Nationen eingeführt wurde. Die Abteilung Kultur und Bildung begleitet diesen Gedenktag mit verschiedenen Buchvorstellungen, Vorträgen sowie kurzen und langen Dokumentarfilmvorführungen.