您查看的活动已结束

亲爱的小伙伴们，圣诞节快到啦，你是否渴望在平安夜前夕，和家人一起度过一个温馨又充满创意的时光呢？那就赶快加入Urbanites和FUI SPACE联合举办的DIY英文手作派对吧！

Dear buddies, Christmas is just around the corner! Are you eager to spend a warm and creative time with your family on Christmas Eve? Then quickly join the DIY English Handcraft Party co-hosted by Urbanites and FUI SPACE!

不仅可以吃，还可以玩！亲手制作可爱的姜饼人，小小烘培师傅们一定会让他们变得色香味俱佳！

Not only for tasting but also for playing! Craft adorable gingerbread men together, our little bakers will surely make them perfect in appearance, aroma, and taste!     

动手制作独一无二的圣诞花环，用五颜六色的装饰点缀，迎接2023年的圣诞节！

Get hands-on with creating unique Christmas wreaths, adorned with a spectrum of colors, welcoming the Christmas of 2023!

在沉浸式英文环境里，和不同文化背景的家庭一起DIY手作，用英文交朋友！

Immerse yourself in an immersive English environment, where you can craft with families from different cultural backgrounds and make friends while speaking English!

我们还准备了美味的热红酒作为伴手礼相赠，香气四溢，是与家人共度节日的绝佳饮品！名额有限，快来报名体验吧！

We've also prepared delicious mulled wine as a gift, aromatic and delightful, a perfect beverage for celebrating the holidays with family! Limited spots available, hurry up and sign up for this wonderful experience!           

《Urban Family》是一家双语家庭媒体品牌，由HK Focus Media于2010年推出，服务外籍和本地家庭，为其提供中国城市生活中多元文化资讯。“Urbanites”是《Urban Family》推出的多元文化体验营品牌，致力于促进跨文化交流，旨在提供超越国界的沉浸式体验。

*Urban Family* is a bilingual family media brand launched by HK Focus Media in 2010, serving expatriate and local families by providing multicultural information about urban life in China. "Urbanites" is a multicultural experience camp brand introduced by *Urban Family*, dedicated to promoting cross-cultural communication and offering immersive experiences beyond borders.

通过模拟各种日常生活场景，参与的家庭成员将在各类日常生活场景中，运用地道的英语表达，提高英文口语的实际应用能力。此外，“Urbanite”将开放更多职业体验活动，将成员引入医院、新闻编辑室、法庭等具体的职业场景中，体验更多的英语场景。

By simulating various daily life scenarios, participants will use authentic English expressions in everyday situations, enhancing their practical English communication skills. Additionally, "Urbanites" will offer more professional experience activities, immersing members in specific professional settings such as hospitals, newsrooms, and courtrooms to experience a variety of English language contexts.

日本建筑师安藤忠雄所思考的过去、未来和现在，也正是FUI SPACE从设计之初就开 始思考的问题。从MORDORF品牌建立的第一天起，我们就决定了要做一个属于自己 的艺术空间，来承载我们的设计美学和品牌主张。从定位到选址，再从设计到落地， FUI SPACE 最终在东山口这片历史文化土壤里，生根发芽生长。

Tadao Ando's reflections on the past, present, and future align perfectly with the core essence that FUI SPACE has envisioned since its inception. When the MORDORF brand was established, the aspiration to craft an artistic space, embodying our design principles and brand ethos, became our guiding light. Every decision, from the initial conceptualization to site selection, and through the design and realization phases, was driven by a singular purpose - to establish FUI SPACE within the rich historical and cultural fabric of Dongshankou.

位于东山口启明横马路11号的FUI SPACE原建筑，建于上个世纪二十年代，在这栋百年老房子里，我们沿着建筑原本的生长状态，把空间的过去、现在和未来通过一种可视的方式连接起来。

The roots of FUI SPACE delve deep into the historical landscape of Dongshankou, finding home within a building that dates back to the 1920s. This century-old structure forms the canvas upon which we paint a visual narrative, seamlessly interweaving the past, present, and future. Upon entering FUI SPACE, the gracefully curved architectural forms, expansive white walls, and an almost otherworldly spatial ambiance cocoon visitors, offering an immediate detachment from the external world.

走进FUI SPACE，弧形曲线的结构造型、大片的墙面留白、太空舱般的空间感，都会让身处空间内的朋友有一种瞬间与外界抽离的感觉。逐步深入，就能看到我们保留了原有的墙体肌理和通往二楼三楼的老楼梯，这些都是时间在建筑内部沉淀下的痕迹。

As one traverses the space, the deliberate preservation of the original wall textures and the weathered staircase leading to the upper floors serve as poignant reminders of time's passage, encapsulated within the building itself. Our commitment to retaining these historical imprints ensures a harmonious coexistence between the vestiges of the past and the modern minimalist aesthetic we've infused into the space.

通过保留原有的历史建筑结构， 并在其空间内构筑新的现代极简美学空间，新旧共生，随着时间共同生长，FUI SPACE也承载了全新的空间意义，一个链接历史与未来，大众社会与个体思维的空间交汇点。 

By honoring the integrity of the historical building's structure while infusing it with a contemporary minimalist design, FUI SPACE bridges the chasm between antiquity and innovation. This symbiosis between tradition and modernity embodies a profound narrative, where the old and the new thrive in tandem, evolving gracefully alongside time. FUI SPACE emerges as a beacon of fresh spatial significance—a juncture that seamlessly connects history with the promise of the future, while also bridging the realms of mass society and individualistic contemplation.

2:00-2:30 签到，享用茶歇

2:30-3:00 家庭自我介绍，破冰

3:00-3:30 文化背景故事分享

3:30-4:00 制作姜饼人

4:00-4:30 制作圣诞花环

4:30-5:00 分享活动留影  

2:002:30  Check-in, enjoy tea break

2:30-3:00 Family self-introduction, icebreaking

3:00-3:30 Sharing cultural background stories

3:30-4:00 Making gingerbread cookies

4:00-4:30 Creating Christmas wreaths

4:30-5:00 Sharing and capturing memories of the event