The event has been closed.

尽管就作品和作家的产出来说，墨西哥无疑属于西语文学的大国，但囿于语言或市场原因，中文世界对墨西哥作家和作品的引进仍然相对匮乏，中文读者对墨西哥文学的认识也多限于鲁尔福、帕斯、富恩特斯三位大家，对之后的作家和作品则少有认知，这导致许多重要作家被忽视，其中就包括何塞·埃米利奥·帕切科。

作为帕斯之后墨西哥最重要的诗人，同时也是20世纪西语文学最重要的诗人之一，何塞·埃米利奥·帕切科生前即已荣获众多重要文学奖项，其中就包括西语文学的最高荣誉“塞万提斯奖”。尽管以诗扬名，但帕切科生前所涉领域颇丰，包括诗歌、小说、戏剧、文学评论等，同时也是西语世界最重要的译者之一，翻译过王尔德、贝克特、赫贝特等诸多名家，可以说作为文坛多面手，帕切科在每个涉足的领域都留下了自己不可磨灭的足迹。

本次明室引进出版的《不要问我时间如何流逝》和《沙漠中的战斗》是帕切科的作品首次被翻译成中文，由知名西语译者范晔、侯健分别担纲翻译。前者是帕切科50年诗作的精选，后者则是墨西哥的国民级小说。

在2022年12月揭晓的“豆瓣2022年度读书榜单”中，《不要问我时间如何流逝》荣登“诗歌”榜。2023年2月23日（周四）19:30，豆瓣读书联合出版方明室Lucida、PAGEONE书店，邀请《不要问我时间如何流逝》的译者、北京大学西葡语系副教授范晔，外交学院西语国家研究中心主任、北京外国语大学拉美文学博士孟夏韵来和大家聊聊这位伟大的墨西哥作家的作品，以及鲁尔福和帕斯以外的墨西哥文学。

 相 | 关 | 图 | 书 

《不要问我时间如何流逝》

作者：[墨] 何塞·埃米利奥·帕切科

译者: 范晔

出版社：北京联合出版公司

出品方: 明室Lucida

 活 | 动 | 详 | 情 

活动时间

2023年2月23日（周四）

19:30-21:30

（请至少提前10分钟入场）

​PAGEONE五道口店2F

北京市海淀区成府路28号，五道口地铁站B口东侧

特别说明

请各位读者进店后佩戴好口罩，有序入场

并于活动期间全程佩戴口罩

（以上细则给大家带来的不便，敬请谅解)

1、本活动由PAGEONE委托「活动行」代为处理退款事宜。