The event has been closed.

OfficeOUR Issue 002

🛹 Project Skate  

16:00 - 18:00 开放式滑板体验；Pop-Up 🛹 限时产品发售

18:00 - 19:00 限流凭证入场；Food & Drinks 🍹; Registration

19:00 - 20: 00 对话巴黎时装摄影师 Marcus Schaefer 「黑色时尚摄影及情感表达」

*对话形式以英文对谈为主请悉知 

20:00 - 21:00 对话匈牙利视觉设计师 Dalma Habony 「实验创作中的风格一致性」

*对话形式以英文对谈为主请悉知 

21:00-21:30 开放式对话 Open Studio

报名注意：本次活动限定40人 （需出示健康码和行程码）

🖤 对谈艺术家 🖤

Marcus Schäefer  

德国先锋摄影师 🇩🇪  German pioneer photographer

Dalma Habony 

匈牙利新媒体及视觉艺术家 🇭🇺  Hungarian new media and visual artist

不同维度与语境下艺术的群体性表达翻涌成簇，形成了该时代的艺术浪潮。像是一种颇为幽默的悖论下的永动机制，个体的独一性和差异化主张不断使艺术浪潮的共同意志更新迭代。

The mass expression of art in different dimensions and contexts is forming the art wave of this era. Like a kind of humorous paradox of perpetual motion, the assertion of individual uniqueness and differentiations constantly renew the common will of the art wave.

先锋艺术家如浪花向前奔涌，而非旧世界屈从于权力掮客或精英圈之外的艺术家，犹如难以渗透系统中的弃儿，浪潮退尽，便是随时消失的泡沫。现代艺术家和艺术倡导者的角色发生了巨大的变化，有一些多学科艺术家正在改变世界，发展自己的圈子，搭建新的艺术社区，并打破旧规则和界限，在许多新的艺术领域发出自己的声音.

Unlike those artists in the old times who were subservient to power brokers or struggled outside the elite circle, doomed to be disappeared as the bubbles when the tide ebbed, avant-garde artists are surging forward, and their role as art advocates has changed dramatically. There are multidisciplinary artists who are changing the world, developing their own circles, building new art communities, and breaking old rules and boundaries to make their voices heard in many new art fields.

滑板——由「冲浪」衍生而来的街头文化的标志性运动， 将其与艺术浪潮的概念结合，碰撞出有趣的沉浸式体验和共鸣。 

Skateboarding, an iconic street sport, and its culture is derived from 'surfing', and we'd like to merge it with the concept of art wave to bring about an exciting, immersive experience and resonance. 

我们与两位艺术家合作，选择滑板项目作为【介质】，精选多幅作品并专为本次活动进行再创作，视觉意象被封存在滑板上，而拥有它的买家成为整个作品的一部分。本次合共同推出限量滑板收藏套组，将于活动现场进行预售。

In collaboration with two artists, by choosing the skateboard project as the carrier, officeOUR selected several works and recreated them specially for the cross-over. The visual image is sealed on the skateboard, and the buyers who own it becomes a part of the whole work. This joint launch limited skateboard collection sets, will be pre-sold at the event site.

​

 艺术家 | Artists   

Marcus Schäefer   ➤  

黑色时尚摄影及情感表达  

Emotions in Black Fashion Photography

德国自由摄影家，导演，画家等多学科艺术家。其作品以忧郁而神秘的黑白为主色调，冲破色彩的限制，富有冲击力与表现力，其艺术创作的过程是在完成艺术家本人强有力的情感表达，即压制冲动，探索亲密、敏感和抽象。

Marcus is a German freelance photographer, director, painter, and multi-disciplinary artist., whose works are dominated by melancholy and mysterious black and white tones, breaking through the limitations of colour. His artistic creation process is to complete his own powerful emotional expression, namely suppression of impulse, exploration of intimacy, sensitivity, and abstraction.

黑白突破其二元性限制，Marcus Schäefer的作品中，黑白两色是有温度，质地，时间线和情绪变化的。在他的镜头下，具象和抽象概念的平衡不断被打破并重建，黑白服务于这种异质媒介的冲突感，反抗与革新，摄影新浪潮汇聚于此。

The decoding of the black-and-white breaks through the restriction of duality. In Marcus Schaefer's works, the dichromatism has temperature, change of texture, timeline, and mood progression. Under his lens, the balance between concrete and abstract concepts is constantly being broken and rebuilt. Black and white highlights the sense of conflict between different carriers, bringing out the resistance and innovation, where the new wave of photography comes together.

Marcus Schäefer说过，他喜欢摄影中会产生的 “错误 “，因为它保证了图像的独特性。他不倾向于拍摄某样东西的确切性，而是捕捉其对相机前事物的非常个人的理解和情感表达。摄影创作于他而言是创造一种特定的氛围感，而不是对现实的静态再现。

Marcus Schaefer said that he liked the "error" in photography because it ensures the uniqueness of the image. He does not tend to present the exact nature of the observed, but rather his very personal understanding and emotional expression of what is in front of the camera. Photography for him is to create a specific sense of atmosphere, rather than a static representation of reality.

Dalma Habony   ➤  

实验创作中的风格一致性  

Stylistic consistency in experimental creations

匈牙利新媒体及视觉艺术家，她一开始是在动画领域工作，后更多地转向平面设计领域。她的作品涉及不同学科的项目，尝试纹理、视频、动画和排版，擅用all in one拼贴画和混合媒体手法，探索不同肌理，解构下的视觉艺术表达，其作品是具有实验性的, 而红蓝元素构成了Dalma主要的视觉风格。

Dalma Habony is a Hungarian new media and visual artist, she started her career in animation and later moved into graphic design. Her works involve projects of different disciplines, experimenting with video, animation, and typography. She is good at using all-in-one clipart and mixed media techniques to explore visual artistic expression under different textures and deconstruction. Her works are experimental, and red and blue elements constitute the main visual style of Dalma.

Dalma Habony曾参与数字黑胶设计及数字标识等艺术项目，新浪潮风格在各个艺术领域，如实验性音乐的元素在她的作品中都有不同展现，Dalma Habony基于唯我论及达达主义的哲学概念混合手剪贴画和数字技术，使亲密与实验性相结合，传达本人独特的视觉艺术哲学。

Dalma Habony has participated in digital vinyl design, digital signage, and other art projects. New wave style in various areas of art, such as experimental music elements are presented in her works. Based on the philosophical concepts of solipsism and Dadaism, Dalma Habony mixes clipart and digital technology to combine intimacy and experimentation. It conveys her own unique philosophy of visual art.

Marcus Schaefer 作品

Dalma Habony 作品

officeOUR公众账号