正值第29届法语活动月，法国文化、法国驻广州总领事馆与众多法语国家驻穗外交机构携手，在珠江潮涌的节拍里，铺开一卷银幕上的法语诗篇。我们邀您踏着岭南的晚风，赴这一场光影之约，体会文艺与生活的交融，感受法语世界电影艺术的多样性。

Dans le cadre de la 29^e édition du Mois de la Francophonie en Chine du Sud, l'Institut français de Chine，le consulat général de France à Canton en lien avec les autres représentations diplomatiques des pays membres de l'Organisation Internationale de la Francophonie coorganisen les Rencontres du cinéma francophone 2025. Ce festival sera l'occasion de découvrir à travers le cinéma, la diversité artistique du monde francophone.

3月27日，欢迎各位电影爱好者前往加拿大驻广州总领事馆观看电影《阿涅斯瓦尔达》。

Le 27 mars, le filmVarda par Agnès sera projeté au consulat général du Canada à Canton.

法国新浪潮先锋瓦尔达的人生记录片

Documentaire sur la vie de Varda,

artiste et pionnière de la Nouvelle Vague

纪录片《阿涅斯论瓦尔达》是阿涅斯·瓦尔达对个人导演生涯的一次深情回望，这部电影也让她重新审视了自己标志性的电影创作方法“cinécriture”（电影写作）。从巴黎、北京到洛杉矶，在一系列的电影大师课、讲座汇编以及作品巡礼中，人们得以透过瓦尔达电影世界的窗口，感受她对于光影艺术的拳拳之心。

Le documentaire d'Agnès Varda se concentre sur son parcours de réalisatrice, offrant un éclairage personnel sur sa démarche de création qu'elle appelle la "cinécriture". À travers ses leçons de cinéma et conférences entre Paris, Pékin et Los Angeles, cette fascinante conteuse propose une incursion dans son univers, l'opportunité pour elle de continuer à semer des désirs de cinéma.

本片通过丰富的影像资料、照片和回忆，导演瓦尔达追溯了自己六十多年的生活和电影历程。影片第一部分涵盖了她在上世纪创作的作品，从第一部影片《短角情事》（1954）到为纪念电影诞生一百周年的献礼《一百零一夜》（1996）; 第二部则着重展现她自2000年以来的视觉艺术和纪录片作品。本片不仅是一部长篇纪录影片，更是导演本人与特定对话者分享的一段历史传记之旅 ，更是在非传统领域进行的，一次真挚动人、予人启迪的探索。

Retraçant plus de 60 ans de vie et de carrière, le documentaire s'articule en deux parties : tandis que le premier volet est dédié au XXe siècle de son cinéma, de son premier film La pointe courte (1954) à Les cent et une nuits de Simon Cinéma (1996), le second se concentre davantage sur les arts visuels et le documentaire, en partant des années 2000. Partageant ce périple biographique et historique avec des interlocuteurs-rices privilégié-e-s, la réalisatrice livre un film-somme ; une plongée inspirante et touchante dans un univers peu conventionnel.