回到顶部

诗歌的荣耀——吉狄马加《火焰上的辩词:吉狄马加诗文集》新书首发暨分享会

Sat, 15 Jan 2022 15:00:00 GMT+08 ~ Sat, 15 Jan 2022 17:00:00 GMT+08
SKPRendezvous

Hide

Tickets
    Please select the order price
    More Details

    Event DetailsHide...



    活动嘉宾


    吉狄马加 芒克 唐晓渡 郭文景 西川 

    欧阳江河 格非 邱华栋 李洱 高明

     孔嘉 树才 董强  刘文飞 敬文东 

      

    学术主持

      张清华(上半场)/ 高兴(下半场)


    活动日期

    2022年1月15日15:00-17:00

    活动地点

    SKP RENDEZ-VOUS

    活动地址

    北京市朝阳区大望桥,北京SKP 4F


    活动费用

    免费

    活动当日凭报名短信进场


    座席有限,先到先得

    参与提问的前3位读者将获得

    《火焰上的辩词:吉狄马加诗文集》一本


    因疫情防控需要,活动开放名额有限;

    活动中请全程佩戴口罩,现场谢绝空降!


    直播平台

    新浪微博

    @SKPRendezvous 

    图片


    无法到达现场的读者,请以直播形式观看本次活动


    【活动内容】


    诗歌是什么?诗歌对于我们的生活会带来哪些影响?无论是面对浩瀚的苍穹,还是面对深邃的内心,诗歌作为一个词,其实就进入到了光明和黑暗所构成的无限,这是著名诗人吉狄马加在《马鞍的赞词》中表达的诗歌观念。


    吉狄马加来自四川大凉山,作为中国当代最具有代表性的民族诗人,近年来先后获得诸多国际荣誉:南非2014姆基瓦道主义奖,波兰雅尼茨基文学奖,厄瓜多尔瓜亚基尔2020国际诗歌奖,委内瑞拉“弗朗西斯科·米兰达”一级勋章等。他的诗作已经被翻译成近40种文字,在几十个国家出版了100余种版本的翻译诗文集,曾创办青海湖国际诗歌节、泸州国际诗酒大会、凉山西昌琼海国际诗歌周以及成都国际诗歌周等。


    《火焰上的辨词:吉狄马加诗文集》是中国杰出诗人吉狄马加的主要诗歌作品合集,同时收录了吉狄马加在全球文化领域发表的致敬感言和文化宣言。作为作者的代表性文本,本书为其国际译介外推范本。全书分为两部分。第一辑是诗歌,精选了作者近200首各个时期的优秀诗歌作品,充分展现了其诗歌创作的全貌,诗人多以故乡彝族的人、物、风俗等为主题,意蕴深刻,奔放自由,独具表现力和感染力。第二辑是诗人在国际诗歌活动中的文学演讲与随笔精华,展现了中国当代具有强烈辨识度的诗人——吉狄马加所具有的诗歌高度、国际视野、精神意识和文化底蕴。


    俄国著名诗人叶夫图申科在本书序里写道:“马加的诗歌是一幅由世界上许多优秀诗人的创作构成的镶嵌画,这里有匈牙利的自由歌手尤诺夫,有俄国未来派首领马雅可夫斯基,有西班牙反法西斯主义者洛尔迦,有土耳其诗人希克梅特,有智利人聂鲁达,有被苏联时期的刽子手活埋的格鲁吉亚诗人塔比泽。马加是由所有这些诗人构成的。”


    诗人欧阳江河在读了吉狄马加的诗歌,则盛赞道:“我一直说吉狄马加是一个文明意义上的诗人,他不只是修辞意义上的诗人,不只是一个小情绪、小感动的诗人。他也不是所谓的宣传诗人,都不是,他是文明意义上的、种族意义上的诗人,聂鲁达这种游吟诗人。只不过他的诗歌里面比聂鲁达还多出了一种时代感是什么呢?就是聂鲁达是旧美洲这个意义上的诗人,那个时候现代性对美洲的影响还没有那么严重,机器文明、网络文明,更没有吉狄马加后来经历的这些,在某种意义上讲他发展了、延续了聂鲁达的那种传统以后,加入了新的时代元素。有一些什么呢?现代性的语境里面一些话题进入到他的写作背景当中,被他纳入了游吟传统。”


    1月15日下午15:00,我们邀请了《火焰上的辨词:吉狄马加诗文集》作者吉狄马加与唐晓渡、张清华、高兴、芒克、西川、欧阳江河、格非、邱华栋、李洱、敬文东、刘文飞、树才、董强、高明、孔嘉等著名诗人、诗歌评论家、翻译家等,共同做客 北京SKP 4F SKP RENDEZ-VOUS,以对谈的方式,让诗歌充分发挥沟通人类心灵的功用,并且通过诗歌这一窗口,让中国倾听世界的声音,也让世界阅读中国的诗作,看见诗歌的荣耀。




    【推荐阅读】


    《火焰上的辩词:吉狄马加诗文集》


    图片

    作者:吉狄马加 

    出版社:广西师范大学出版社


    本书是中国杰出诗人吉狄马加的主要诗歌作品合集,同时收录了作者在全球文化领域发表的致敬感言和文化宣言。作为作者的代表性文本,本书为其国际译介外推范本。全书分为两部分。辑是诗歌,精选了作者近200首各个时期的优秀诗歌作品,充分展现了其诗歌创作的全貌,诗人多以故乡彝族的人、物、风俗等为主题,意蕴深刻,奔放自由,独具表现力和感染力。第二辑是诗人在国际诗歌活动中的文学演讲与随笔精华,展现了中国当代具有强烈辨识度的诗人——吉狄马加所具有的诗歌高度、国际视野、精神意识和文化底蕴。


    / 关于SKP RENDEZ-VOUS /


    SKP RENDEZ-VOUS,一处包含新概念书店、时尚创意西餐、生活好物、艺术展演与文化沙龙的跨界组合。


    她的构想始于书店、但不止于书店。她以全球视角寻觅文化、艺术、设计、生活方式等领域的最新动态,为野心勃勃的生活家、知食分子与时尚人士提供永不过时的创意与灵感。




    / RDV時間 /


    时间永久地自我更新。

    它不惧空间羁绊,

    再造想像的疆域与视野的宽度,

    永恒地指向未来。

    在时间的流动中,

    我们脱离沉闷的日常惯例,

    涤荡心灵,回归「此时此刻」,

    由此迈向生活永不停滞的旅途。





    Event Tags

    Recently Participation

    • 卫星
      Like

      (2年前)

    • 潇洒
      Register

      (2年前)

    • 可以呀
      Register

      (2年前)

    • 卫星
      Register

      (2年前)

    Perhaps you'd be interested in

    Question

    All Questions

    Haven't posted any questions yet, grab a sofa!

    OrganizersMore

    WeChat Scan

    Share to WeChat→

    免费发布