您查看的活动已结束

【活动内容】

诗歌是什么？诗歌对于我们的生活会带来哪些影响？无论是面对浩瀚的苍穹，还是面对深邃的内心，诗歌作为一个词，其实就进入到了光明和黑暗所构成的无限，这是著名诗人吉狄马加在《马鞍的赞词》中表达的诗歌观念。

吉狄马加来自四川大凉山，作为中国当代最具有代表性的民族诗人，近年来先后获得诸多国际荣誉：南非2014姆基瓦道主义奖，波兰雅尼茨基文学奖，厄瓜多尔瓜亚基尔2020国际诗歌奖，委内瑞拉“弗朗西斯科·米兰达”一级勋章等。他的诗作已经被翻译成近40种文字，在几十个国家出版了100余种版本的翻译诗文集，曾创办青海湖国际诗歌节、泸州国际诗酒大会、凉山西昌琼海国际诗歌周以及成都国际诗歌周等。

《火焰上的辨词：吉狄马加诗文集》是中国杰出诗人吉狄马加的主要诗歌作品合集，同时收录了吉狄马加在全球文化领域发表的致敬感言和文化宣言。作为作者的代表性文本，本书为其国际译介外推范本。全书分为两部分。第一辑是诗歌，精选了作者近200首各个时期的优秀诗歌作品，充分展现了其诗歌创作的全貌，诗人多以故乡彝族的人、物、风俗等为主题，意蕴深刻，奔放自由，独具表现力和感染力。第二辑是诗人在国际诗歌活动中的文学演讲与随笔精华，展现了中国当代具有强烈辨识度的诗人——吉狄马加所具有的诗歌高度、国际视野、精神意识和文化底蕴。

俄国著名诗人叶夫图申科在本书序里写道：“马加的诗歌是一幅由世界上许多优秀诗人的创作构成的镶嵌画，这里有匈牙利的自由歌手尤诺夫，有俄国未来派首领马雅可夫斯基，有西班牙反法西斯主义者洛尔迦，有土耳其诗人希克梅特，有智利人聂鲁达，有被苏联时期的刽子手活埋的格鲁吉亚诗人塔比泽。马加是由所有这些诗人构成的。”

诗人欧阳江河在读了吉狄马加的诗歌，则盛赞道：“我一直说吉狄马加是一个文明意义上的诗人，他不只是修辞意义上的诗人，不只是一个小情绪、小感动的诗人。他也不是所谓的宣传诗人，都不是，他是文明意义上的、种族意义上的诗人，聂鲁达这种游吟诗人。只不过他的诗歌里面比聂鲁达还多出了一种时代感是什么呢？就是聂鲁达是旧美洲这个意义上的诗人，那个时候现代性对美洲的影响还没有那么严重，机器文明、网络文明，更没有吉狄马加后来经历的这些，在某种意义上讲他发展了、延续了聂鲁达的那种传统以后，加入了新的时代元素。有一些什么呢？现代性的语境里面一些话题进入到他的写作背景当中，被他纳入了游吟传统。”

1月15日下午15:00，我们邀请了《火焰上的辨词：吉狄马加诗文集》作者吉狄马加与唐晓渡、张清华、高兴、芒克、西川、欧阳江河、格非、邱华栋、李洱、敬文东、刘文飞、树才、董强、高明、孔嘉等著名诗人、诗歌评论家、翻译家等，共同做客 北京SKP 4F SKP RENDEZ-VOUS，以对谈的方式，让诗歌充分发挥沟通人类心灵的功用，并且通过诗歌这一窗口，让中国倾听世界的声音，也让世界阅读中国的诗作，看见诗歌的荣耀。

【推荐阅读】

《火焰上的辩词：吉狄马加诗文集》

作者：吉狄马加 

出版社：广西师范大学出版社

本书是中国杰出诗人吉狄马加的主要诗歌作品合集，同时收录了作者在全球文化领域发表的致敬感言和文化宣言。作为作者的代表性文本，本书为其国际译介外推范本。全书分为两部分。辑是诗歌，精选了作者近200首各个时期的优秀诗歌作品，充分展现了其诗歌创作的全貌，诗人多以故乡彝族的人、物、风俗等为主题，意蕴深刻，奔放自由，独具表现力和感染力。第二辑是诗人在国际诗歌活动中的文学演讲与随笔精华，展现了中国当代具有强烈辨识度的诗人——吉狄马加所具有的诗歌高度、国际视野、精神意识和文化底蕴。

/ 关于SKP RENDEZ-VOUS /

SKP RENDEZ-VOUS，一处包含新概念书店、时尚创意西餐、生活好物、艺术展演与文化沙龙的跨界组合。

她的构想始于书店、但不止于书店。她以全球视角寻觅文化、艺术、设计、生活方式等领域的最新动态，为野心勃勃的生活家、知食分子与时尚人士提供永不过时的创意与灵感。