悠然秋碧宇.mie×GATHERING限定影像互动沙龙预约报名-集雅GATHERING活动-活动行

活动内容收起 展开

集雅 GATHERING

集中国之美，集文化之雅

---

艺术家

阿部千鹤（日本）｜影像艺术家

淡路恒平（日本）｜汉诗研习者

张志伟（中国）｜青年书画家

沙龙开幕

2021/10/3

公众接待时间<预约制>

2021/10/4—2021/11/3 11:00—19:00

*入场方式详见文末

地点

上海市徐汇区武康路135-137号 GATHERING集雅

前言

什么是mie Shanghai？

这是一个带有女性独特视角的影像项目，

源自日本著名时尚摄影师阿部千鹤女士眼中的上海女孩儿众生相。

闪闪发光又温柔真实，

是对上海深深的迷恋，

也是对魔都生活的心之向往。

在日本，从佐佐木希到绫濑遥再到本田翼，千鹤是许多女明星力邀的御用摄影师。在商业人设的层层包装下，她却依然可以用自己的镜头捕捉到女星们独特而真实的内在。

随夫来到上海定居后，语言不通的她，依然很快就融入了这座充满魔力、大气谦和的城市。上海的包容与热情，让她结实了很多优秀的中国女生，她们思想独立、有着鲜活的人生态度和人格魅力。她情不自禁的将镜头对准了她们。

“我希望做些什么，让日本的媒体和朋友们可以了解到一个真实有趣的上海，和生活在上海的她们。不是刻板的，不是千人一面的，不是羞于表现的。”

于是，mie Shanghai来了。

一座城市的氛围，是由生活在那里的人们所创造的。

因为爱上了那里的人们，就会爱上这座城市。

试着去了解那里的她们，就会感受到这座城市柔软的一面。

肖像摄影作品一直都有超越语言的力量，

通过肖像中的表情、状态、穿搭、街道……都是一座城市最真诚的告白。

“我并不能完全代表日本的审美和价值取向，我对中国文化与上海历史仍处在自我求知状态。但我已经深深爱上了这里，爱有故事的她们，我要用自己擅长的方式去记录她们，并把这份情感传递出去，让更多人可以感受到。”

为了更好的呈现肖像作品里宽广而深刻的情景，千鹤邀请了京都大学主修中国古典文学专业的淡路恒平先生，为影像作品特别创作了汉诗。现代与古典、超越年代的交流，延伸出一个美好、浪漫的意境。

淡路恒平先生为集雅特别创作了一首汉诗

“mie Shanghai”和“Gathering集雅”的相遇是偶然也是必然，两者通过各自擅长的领域追求着中华之美，“超越国境的交流”虽隔着些许语言的障碍，但双方都依然给予了中国文化最大的尊重。

影像、汉诗、书法、装置、互动……金秋十月，请期待“她们”的到来。

每月限量出版的 mie Shanghai 特刊

- 阿部千鹤 Chizuru Abe

阳光满满的独立女性。

温柔而美好，有着艺术家对新鲜事物充满好奇的特征。

初次踏上魔都土地，从一无所知，到邂逅志同道合的中国朋友，被感动、被鼓励。

丰富的想象力和活力，对于不同文化有着自己的世界观。她以真挚的态度和专业的技术，吸引了许多可爱的中国朋友，大家都乐于帮助她实现美好的初衷。

作为mie Shanghai（觅伊）的创立者，她用热情和才华灌溉这个项目，希望可以一直做下去。

简介

2006年～独立摄影师

主女性时尚杂志、丽人杂志、周刊杂志、偶像写真集、肖像写真

2016年定居上海

2021年～开始推进mie Shangahi Project

主要拍摄经历

·杂志

MORE／non-no／BAILA／ａｒ／sweet／ViVi／mina／Ray／CanCam／GLAMOROUS／Steady／with／Seventeen／andGIRL／MISS Wedding／NYLON／SPRiNG／mini／In Red／Cutie／GINGER／Nicola／VoCE／MAQUIA／美人百花／Young Jump／Big comics spirits／

·书/写真集

本田望结中学毕业纪念写真集「JUNIOR HIGH SCHOOL DAYS MIYU HONDA」（小学馆）

渡边梨加1st写真集「饶舌的眼神」（集英社）

武田玲奈「Rena」（集英社）

藤田妮可 Style book「Nicole no hon」（讲谈社）

佐佐木希「SA SA KI KI」（集英社）

In Bed with LiLy／Be Bunny With LiLy／Tokyo Dream（讲谈社刊/LiLy氏著）

平子理沙「Little Secret」（讲谈社）

·广告

ETUDE HOUSE

LUMINE横浜视觉图广告

- 淡路恒平 Kohei Awaji