收起
冲突的视角
“我记得我站在地铁站,整个站台都是人,一个土耳其人走过来对我说:‘现在我们的境遇越来越糟了’”。英年早逝的非裔德国诗人和活动家梅·阿伊姆在《心中的希望》(Dagmar Schultz,1997年)中写道。
该系列电影试图将阿伊姆的记忆置于近代德国电影的视角下审视。同时这也是一种尝试,把众多移民及其后代,还有那些因外貌而受到歧视的人所共有的,但又很少被德国公众所感知的境况与新近爆发的右翼侵略行为相联系。
弗里茨·鲍尔——死谏
导演:伊洛娜·齐奥克
彩色&黑白,97分钟,2010
语言:德语原声,中文字幕
日期:2021年7月23日,周五,19:00
地点:德国驻上海总领事馆文化教育处,地址:上海市福州路318号华设大厦101室
消费:免费,需提前在活动行平台上报名
在战争和纳粹罪行之后发展起来的联邦共和国的民主仍是年轻和脆弱的。纳粹政权的旧载体和职能人员早已重新渗入,并在政治和行政部门占据了关键的位置。他们试图保护旧的亲信,掩盖所发生的不可思议的罪行。但他们没有预料到弗里茨·鲍尔的出现,一个站出来反对遗忘的人。他倡议一个新的法治国家的建立,要靠当代青年来实现。弗里茨·鲍尔为将老纳粹绳之以法而作出的斗争,对其过往罪行的揭露以及他内心的恐惧,在这部影片中展现得淋漓尽致。影片通过记录目击者、亲属、朋友以及他本人的描述,刻画了一个坚韧不拔的调查者形象。而这一切却鲜为人知。
DE
WIDERSTREITENDE PERSPEKTIVEN
„Ich erinnere mich, dass ich an der U-Bahn-Station stand, der ganze Bahnsteig war voll von Leuten, und ein türkischer Mann sprach mich an und hat gesagt: ,Jetzt wird es schlimmer für uns‘“. Die früh verstorbene afrodeutsche Dichterin und Aktivistin May Ayim erzählt dies in Hoffnung im Herz (Dagmar Schultz, 1997).
Die Filmauswahl in dieser Reihe ist ein Versuch, Ayims Erinnerung im Universum des jüngeren deutschen Kinos zu kontextualisieren. Zugleich ist es der Versuch, diese von vielen Einwander*innen und ihren Nachkommen sowie aufgrund ihres Aussehens diskriminierter Menschen geteilte, aber in der bundesdeutschen Öffentlichkeit bis heute zu wenig wahrgenommene Perspektive in Beziehung zu setzen mit einem dominanteren Erklärungsansatz für die neu aufflammenden rechten Aggressionen.
Fritz Bauer - Tod auf Raten
Regie: Ilona Ziok
2010, Farbe & S/W, 97 Min.
Sprache: Deutsch mit chinesischen Untertiteln
Datum: 23. Juli 2021, Freitag, 19 Uhr
Ort: Abteilung Kultur und Bildung Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland Shanghai, 101 Cross Tower Fuzhou Lu 318, 200001 Shanghai
Eintritt: Kostenlos, unter Anmeldung in Huodongxing
Die Demokratie der nach dem Krieg und den Naziverbrechen sich entwickelnden Bundesrepublik ist noch jung und zerbrechlich. Längst sind die alten Träger und Funktionäre des Naziregimes wieder eingesickert und etablieren sich an Schlüsselpositionen in Politik und Verwaltung. Sie versuchen die alten Kumpane zu schützen und die unfassbaren Verbrechen, die geschehen sind, zu vertuschen. Doch sie haben nicht mit Fritz Bauer gerechnet. Einem Mann der sich gegen das Vergessen stemmt, der sich dafür einsetzt, dass der neue Rechtsstaat von den jungen Leuten gelebt werden muss, um ihn wahr zu machen. Der leidenschaftliche Kampf Fritz Bauers, die alten Nazis ihrer gerechten Strafe zuzuführen, sein Eintreten für die Aufarbeitung der Vergangenheit und ihrer Gräuel, wird in diesem Film besonders deutlich gemacht: durch Zeitzeugen, durch Verwandte, seine Freunde und in dokumentarischen Ausschnitten durch die Ausstrahlung und Worte des zähen Ermittlers und trotzdem Menschenfreundes Fritz Bauer selbst, den Mann so noch nicht kennen gelernt hat.
图/Foto: © Fritz Bauer - Tod auf Raten
1、本活动具体服务及内容由主办方【德国驻上海总领事馆文化教育处】提供,活动行仅提供票务技术支持,请仔细阅读活动内容后参与。
2、如在活动参与过程中遇到问题或纠纷,双方应友好协商沟通,也可联络活动行进行协助。