剧本朗读｜契科夫名剧《三姐妹》预约报名-单向空间活动-活动行

活动内容收起 展开

㊟《小妇人》

一个人必须知道自己为什么活着，不然，一切就都成了一场空，就都是荒谬的了。/ 契诃夫

读契诃夫的剧本是一种认清现实与世界的方式。正如他在《樱桃园》中写的：“我们将要在漫长的秋夜里，读上一堆一堆的书；那个时候，会有一个又新又美的世界，在我们的面前展开。”

他认为戏剧的本身是生活。因此笔下的人物总是在纷乱的社会中呻吟、挣扎着寻找幸福与希望的寄托。透过时空的长河，相似的轮廓同样反射到了现代人的身上。

6 月 9 日（周五）晚上，在单向空间 OWSPACE（顺德 ALSO 店），我们和 BrewPLAY 酿戏工作室邀请你，共同在平凡苦难的生活中寻找又新又旧的日子。

《三姐妹》剧本朗读

导师

陈晶晶、冯韵珊、王瑞辉

时间

6 月 9 日（周五）19:30 - 21:30

地点

单向空间 OWSPACE（顺德 ALSO 店）

#导师介绍#

陈晶晶

独立戏剧演员，导演

英国萨里大学 Guildford School of Acting

创意实践与导演 (戏剧导演方向) 硕士

新加坡跨文化戏剧学院 Intercultural Theatre Institute

跨文化表演专业文凭

Jin 与不同国家地区、不同领域创作者跨界合作，游走并探索于跨文化时代背景下文本、肢体、多媒体、视觉艺术，和音乐之间的戏剧性空间。近来对演员/导演作为人本身的身心状态产生越来越多的兴趣，思考演员/导演如何在保持专业技能的同时平衡身心健康。曾于新加坡出席亚洲跨文化会议(2017)，参演包括法国著名舞蹈家 Jerome Bel (GALA 厦⻔版，2020)、旅英美籍 psychophysical training大师/戏剧导演 Phillip Zarrilli (Lie With Me，2019)、爱尔兰剧作家 Kaite O’Reilly (Lie With Me，2019)、以色列导演 David Zinder (Attempts on Her Life，2018) 等多位重要的戏剧导演、学者的作品。导演代表作品包括《爱情悲剧的基本要素》《此处潇湘》《请问我可以吃掉你吗？》《小薇》《回》等。

冯韵珊

青年戏剧导演，演员，戏剧表演教师

美国夏威夷大学剧场舞蹈系

戏剧（亚洲剧场表演方向）艺术硕士

中山大学汉语言文学（博雅）文学学士

游走在说人话和不说人话之间的创作边缘人，跨文化戏剧生产&研究者，擅长与不同背景创作者合作，关注文本、在地表演形式与社会文化环境的动态关系，与不同语境下剧场表达的可能性。在美参与数十部大中型跨文化戏剧演出制作。首届 ACIST 戏剧留学生论坛讲者，伦敦音乐与戏剧艺术学院音乐剧表演专业六级国际证书获得者。拥有丰富的中英双语戏剧编导演出教学经验，教授学员 2000+。编导作品曾于乌镇戏剧节、广州大戏节、成都麓湖花岛节、重庆南滨戏剧节、露天舞台等上演。导演代表作品包括《扬手Young Show》《唔咸唔淡》《文殊院》《绫鼓》《吴 Duck 话“唔得”》等，编剧及主演作品《请问我可以吃掉你吗？》获第九届广州青戏节优秀综合表现力演出奖。

王瑞辉

新晋戏剧演员，戏剧制作人，编剧

跨空间对话戏剧事件《扬手Young Show》（2022 年）编剧及制作人。粤语话剧《唔咸唔淡》（2020年）中饰演男一号家成，此剧曾于佛山大剧院、广州粤剧艺术博物馆及广州西瓜剧场上演。出演粤语沉浸式戏剧《红色高踭鞋》（2021 年），担任章节编剧，饰演医生一角。担任话剧《文殊院》（2021年）成都版演出现场执行导演及重庆版演出制作人，在剧中饰演保安。2021年广州第九届青年非职业戏剧节 “优秀非职业戏剧人” ，主演话剧《请问我可以吃掉你吗？》（2021年）获优秀综合表现力演出奖。

#剧目介绍

19 世纪俄国作家契诃夫的戏剧名作。三姐妹奥尔迦、玛霞和伊莉娜十一年前随父亲离开莫斯科，迁往俄罗斯的一个外省小城。她们聪明善良，受过良好的教育，却在这里生活的并不快乐。

她们没有生活的热情，渴望着拥有一个精彩的、有价值的人生，盼望着能回到莫斯科去。在伊莉娜命名日这天，父亲曾经的旧部前来祝贺。他们的到来给三姐妹带来了新的希望。

然而好景不长，玛霞爱慕的韦尔西宁中校要随部队迁移，伊莉娜准备结婚的土旬巴赫在决斗中被杀，奥尔迦也并未如愿找到一份诗意的工作，三姐妹不得不重新回到原本的生活轨道上来，“回莫斯科去”的愿望终成泡影。军队撤离后，三姐妹在军乐声中拥抱在一起，对未来的生活充满期待。

#关于酿戏工作室

BrewPLAY 酿戏工作室，一间专注于酿戏的专业戏剧工作室。成立于 2021 年，一群热爱边喝酒边讨论如何做戏的戏剧人，有一天突然决定 associate（AI 翻译的意思是“混在一起”），在剧场内外酝酿不一样的化学反应。成立至今，BrewPLAY 酿戏工作室先后出品有，改编自三岛由纪夫作品的戏剧《文殊院》（改编自《道成寺》）、《绫鼓》，环境近景剧《杀戮之神》、《扬手 Young Show》，诗剧场《4.48 精神崩溃》、《月之潜流》，原创戏剧《唔咸唔淡》、《请问我可以吃掉你吗》，儿童剧《吴 duck 话唔得》等各种类型的戏剧项目。BrewPLAY 酿戏工作室还在 TriHot、一桌广州等商业空间进行近景戏剧演出、开办戏剧工作坊、读剧会等一系列活动。

“气候环境会决定酒的样子，气候环境也会影响戏的样子。”我们在跨文化时代下，探索戏被酿造出来的可能面貌。我们目前驻扎在广州，但能看到我们的地方可能不定期分散在全国各地。我们会有一系列跨界、学术、驻地剧场创作，我们也会不定期发起有意思的活动。

BrewPLAY 酿戏工作室承接戏剧及现代舞作品创编导、表演指导、演出活动（包括但不限于舞美、声音、灯光设计等）等，欢迎合作洽谈。