您查看的活动已结束

活动主题： ORIENTAL DISTILLING GIN SCHOOL 金酒蒸馏体验课

活动时间：2021年12月17-19日13：00-16：00

活动人数：每天1场，每场6组，每组限定2人

活动票价：¥888/组

活动说明：每组配一个蒸馏器，每个蒸馏器可制作2瓶700ml的独一无二的手工金酒，可以带走，额外赠送每人一杯欢迎饮品和金酒的品鉴

活动内容：

Ever wanted to try your hand at being a distiller and creating your very own gin?

Based at our Moff menfolk show in chengdu our Gin School will allow you to do just that.

想体验一下蒸馏师的日常以及亲手做一瓶自己专属的金酒吗？

现在，来我们摩福烈酒展ORIENTAL金酒蒸馏实验室8D59展位上就可以体验一番了。

We feel that life is a never-ending voyage, a voyage of discovery and learning, so is creating a unique hands-on bottle of Gin. At ORIENTAL DISTILLING CO. education, individuality and an exciting journey through the endless world of Gin is what we are all about. Your teacher is a knowledgeable leader, you will be taken back in time to the origins of Gin, from Dutch & British ancestry all the way to modern styles as well as production methods. You will learn new things and share laughs with friends about fun facts and curious tales. 

人生就像一场旅程，一场要不停去探索和学习的旅程，制作独一无二的金酒也是一样。在这里，我们追求的是个性和对无尽的金酒世界的探索。您将会被带回到金酒的发源地 - 荷兰和英国，之后随着时间的推移，蒸馏师会带您领略现代风格的金酒及其制作方法。您会从中学到新的知识，会了解到一些让人开怀大笑的有趣知识和奇谈。

As in planning an expedition, making your own Gin is a process with many important steps. The experience gives everyone the opportunity to express themselves and their unique personalities in a special, creative and flavoursome way. You will have your own miniature copper-still and an array of 60 botanicals to choose from, alongside expert tuition from our very own distillery team to help you craft your ultimate Gin! You can even bring along your own botanicals that you may have found to put that extra special personal touch to your creations*. At the end of your session you will have distilled, blended, bottled, sealed and labelled your very own bottle of Gin to take home with you.

类似于计划一场探险，制作金酒也是一个有很多重要步骤的过程。我们会给您提供一个迷你紫铜蒸馏器以及六十余种草本植物，蒸馏师会从旁指导，帮助您打造一瓶个性金酒！这体验让每一个人都有机会用一个独具创意和味道丰富的方法展现他们独特的个性口味。您还可以带上您喜欢的草本植物、香料或者水果，为您的创作增添更多个人特色。在课程结束之时，您可以带着这瓶用心蒸馏、调配、装瓶、封口和贴标的专属于您的金酒，回家慢慢品尝。

Choosing Your Botanicals

对草本、香料与水果的挑选

Whether you prefer floral, citrus, herbal or spicy notes, you will learn how to create your own bespoke and unique Gin using botanicals of your choice. Weighing your botanicals is a crucial part of the distilling process and determines the end result, we will guide you on quantities to ensure you can fully appreciate the delicate flavours of your gin. After carefully selecting your unique botanicals, they all go into a specially made mini-copper still from Portugal that offers a smooth flavour.  Watching the first few clear drops of liquid form and drop into a collection cup excitingly reminds you of the wonderful science that making Gin actually is and further whets your appetite for that all-important "first taste". Your pot-still is where the magic truly happens.

不管您是偏向于花香、柑橘属、草本还是香料的味道，您都会学到怎么创造您的私人定制金酒。给材料称重是一个关键，会直接影响到蒸馏的结果，我们会指导您选出合适的量，保证您可以充分欣赏金酒里面细腻柔和的味道。当您挑选出独特的草本、香料和水果之后，把材料全部放进从葡萄牙进口的迷你紫铜蒸馏器进行蒸馏，使用紫铜蒸馏器的好处是可以让做出来的酒更加顺口。整个制作金酒的过程就像是一个科学实验，看着一滴滴“甘露”滴进量杯刺激着您的胃口和味蕾，让您迫不及待要尝尝自己做的第一瓶酒，全赖于这个壶式蒸馏器让奇迹发生。

Your Hand-Crafted Gin

您手工打造的金酒

Once your creation has been distilled, you’ll get the opportunity to check out the strength of your Gin, gaining approval from our master distiller. You will then bottle and seal your bottle before adding a personalised label ready to take home! There isn't really anything that compares to the feeling of satisfaction you get when walking away from (or with) a successful project, knowing that the work you have done truly reflects your personality, with all its deep and individual aspects.

蒸馏完成之后，您可以在蒸馏师的指引下检验酒精度数并作调整，之后装进ORIENTAL DISTILLING CO. 的定制玻璃瓶里面，贴上您个性化的标签，这瓶属于您的个性金酒就可以跟您回家了，应该没有什么比这更令人满足了吧，与爱人知己分享或者送给心爱的人作为礼物，心意淋漓尽展。

【活动说明】

活动时间2021年12月17-19日13:00-16:00

活动人数：每天1场，每场6组，每组限定2人

活动票价888元/组

活动说明：每组配置一个蒸馏器，可按照自己喜欢的风格，调配制作两瓶700ml的金酒（可带走），届时有蒸馏师现场指导制作。

福利一：附赠精美礼盒包装；福利二：每人赠送ORIENTAL DISTILLING CO欧芮蓝金酒试饮和欢迎饮品各一份。