回声序曲展终了｜“ECHOSCAPE 观/音/”声音/影像演出活动预约报名-笛德侯文化实验室活动-活动行

活动内容收起 展开

《回声：来自自然与城市的问候》展览计划源自瑞士伯尔尼山岳博物馆2019年的《回声：山以声音回应》展览。由中、瑞合作的策划团队以瑞士回声展的策展架构为基础，将回声展带入国内观众的视野。2021年6月6日，回声序曲展在主场地上海当代艺术馆艺术亭台圆满落幕，副场地闲下来合作社B区隧道将继续发声。

6月19日，这个周六的傍晚，主办方将在“回声”序曲展副展场闲下来合作社B区隧道内举办“回声”序曲展展期内的最后一次音乐公共活动。观众将在回声展副场地——闲下来合作社B区隧道空间，透过“ECHOSCAPE 观/音/”项目探索环境声音的可塑性、声与音的边界。

观音竖版.jpg

“ECHOSCAPE 观/音/”项目目的是探索环境声音与音源景观的关系、回声变化对原始音源声音肌理的影响，以及声音的静默属性对心理时间的影响。地下防空洞深处的隧道空间本身就是创造回声的天然环境，声学反射和极具抽离感的物理空间有着非常独特的氛围。根据这个独特的环境，艺术家将“ECHOSCAPE 观/音/”这个项目设置成了由“音(田野录音+实验电子LIVE)”与“景(实验影像)”两个部分组成的表演形式。

声音部分呼应回声展六件作品——“塞阿尔卑湖的回声”、“以拉山谷的回声”、“莫干山路打桩机、盲杖敲击着地面，远处传来了“东方红”的钟声”、“兰州白塔山公园，一条游览路线”——，现场也会增加即兴声音实验的部分：通过对声音采样的调制调变与各种效果处理，配以相互影响回应的实验影像，共同探索环境声音的可塑性、声与音的边界。

展览副场地隧道空间

60871620483230_.pic_hd.jpg

60881620483241_.pic.jpg

tunnel image.JPG

60901620483254_.pic.jpg

60891620483247_.pic_hd.jpg

“ECHOSCAPE”时间及地点

回声序曲展终了 | “ECHOSCAPE 观/音/”声音/影像演出活动

时间：2021年6月19日周六 16:00-17:00

地点：上海长宁区仙霞路700弄25号前地下防空洞“闲下来合作社”B区隧道

演出者：OSCPLLEX x MIYUKI

关于艺术家

OSCPLLEX

OSCPLLEX [ aka GuoFei ]，电子音乐人/声音艺术家，现居上海。风格涵盖Dub techno/Ambient/Minimal/Experimental Music/Field Recording等。曾在中国/美国/德国/荷兰/法国/立陶宛等知名Dubtechno/Ambient厂牌发行音乐作品。受极简主义/随机主义/印象派等观念影响，实验性的运用多层次声音织体构建沉浸感极强的Dub techno/氛围环境音乐。

MIYUKI

MIYUKI 现居上海，声音艺术家/视觉艺术家，崇尚禅宗、东方哲学与各种神秘主义，极简化的电子原声和进行过大量调制与转录的田野录音是其特色。作品经常呈现持续的声场更替和细微变化的音景，并夹杂静默空寂的无声状态。擅长用无叙事结构的声响描绘出“空”与“无”的声音图景。

关于展览

《回声：来自自然与城市的问候》展览计划源自瑞士伯尔尼山岳博物馆（Swiss Alpine Museum, Bern）2019年的《回声：山以声音回应》（Echo: The Mountain Calls Back）展览。由中、瑞合作的《回声：来自自然与城市的问候》策划团队以瑞士回声展的策展架构为基础，将回声展扩大至国内，以序曲展的形式首发，令国内的回声、与瑞士的回声发生共鸣。序曲展共展出十六件音频作品。瑞士作品的部分以声音艺术家克里斯蒂安・赞德（Christian Zehnder）的作品构成；国内参展作品，主要取样自回声展先导活动、也是由主办方之一澎湃新闻于2021年共同策划的“回声地图”公开征集的成果，另有部分为邀请展出。

在展览开放期间，策展团队结合艺术亭台与隧道场地的展陈空间特点，陆续推出“回声采集之旅”、“回声亲子工作坊”、“回声音乐会”等结合艺术体验和人文科普的公教活动；同时，基于本次序曲展的策展实践，后续将以“如何展示声音”为主题开展跨领域交流座谈，以吸引更多的艺术家、跨领域创作者、普通公众等公共参与。此外，策展团队预计将开放展陈空间作为活动场所，招募多元化的创作主体及团队，以回声主题为概念起点，建立更多层面的对话。让回声的回声继续辐射、发生（声）在不同属性的自然与城市空间。

《回声：来自自然与城市的问候》序曲展

展期：2021年4月25日（周日）至2021年6月20日（周日）

地点：

主场地：上海当代艺术馆艺术亭台 MoCA Pavilion（南京西路215号人民公园七号门。已闭幕）

副场地：“闲下来合作社”B区隧道（上海长宁区仙霞路700弄25号前地下防空洞。开放时间：周二至周日10:00-20:00）

参展艺术家/个人：

克里斯蒂安•赞德

罗菲

罗天瑞

孙奇芳

王越洲

袁菁

爆发力小姐

主办方：

瑞士山岳博物馆

上海当代艺术馆

上海当代艺术馆基金会

澎湃新闻

上海笛德侯文化实验室

协办方：

闲下来合作社/大鱼营造

澎湃研究所

共同策展：贝雅特•厄许乐、朱纪蓉

助理策展：沈健文

展览空间设计：弗兰克•迪特曼

影音顾问：罗天瑞

策划团队：袁璟、林宜仙、杨阳、黄俊仪、冯炳莨

顾问：孙文倩、徐千禾、施翰涛、殷漪

学术支持：

同济大学声音实验室

浙江大学声音实验室

沈雪曼

张书铭

王婧

鸣谢

瑞士驻沪总领馆

瑞士联邦政府科技文化中心

那行文化

OCAT上海馆

一加一残障人公益集团

金盲杖自立生活

大鱼营造

耳聆网

上海新金矩文化创意有限公司

董盛摄影工作室

支持：瑞士文化基金会上海办公室

关于笛德侯文化实验室

笛德侯文化实验室由独立策展人朱纪蓉博士主持，2019年成立于上海，以法国百科全书编辑Denis Diderot之姓氏为名、策划跨领域展览为实践主轴。笛德侯文化实验室企图在学术展览和商业展览之间探索平衡，透过关注日常，产生领域、情感之间的连接，以期为华人世界、国际社会创造有意义、有意思、有温度的展览。