您查看的活动已结束

People enjoyed a lot during the Dragon Boat Festival

However, it also arose some problems

For example,

More and more garbage was produced during the holiday.

在刚过去的端午小长假

大家犒赏自己的方式都不一样

有人拼假出游

有人美美的宅在家里

可能一样的是节后例行哀嚎“每逢佳节胖三斤”

还有

节假日产生的大量的垃圾

In 2019, waste disposal was still a big project during the Spring Festival.

26,124 ton of garbage went into a landfill

3 waste-to-energy plants were in operation

4,726 ton of garbage was processed in Nanshan Waste-to-energy Plant

2,149.92 ton of garbage was processed in Yantian Waste-to-energy Plant

在今年春节期间

垃圾处理量依然巨大

共填埋垃圾26124吨

三大垃圾焚烧处理设施持续开展施工作业

其中南山垃圾发电厂垃圾进厂总量4726吨

盐田垃圾发电厂4日至9日垃圾进厂总量2149.92吨

In addition to holidays

Shenzhen produces 24,460 ton of waste everyday

不止节假日

目前深圳每天生活垃圾也不少

每天产生生活垃圾多达2.46万吨

Shenzhen, a city with a population of more than 20 million and an area less than 2,000 square kilometers, produces as much as 2, 4600 ton of garbage every day, though 14,025 ton of garbage can be processed by 5 waste-to-energy plants and 3 landfill sites, it still goes beyond the city’s limits.

现有5座焚烧发电厂和3座卫生填埋场，总设计处理能力共14025吨/日，但垃圾处理设施长期处于超负荷运行状态，而新建焚烧、填埋处理设施存在诸多困难。

深圳，这片不到2000平方公里的土地，承载着2000多万人口，每天所产生的生活垃圾超过2万吨，严重威胁着城市发展。

However, things are getting better now.

前方高能预警

In Shenzhen,

6,600 ton of waste is recycled per day, reaching a rate of recovery of 27%;

3 facilities for waste disposal will be put into use by the end of 2019 for an extra treatment of10,300 ton of garbage per day;

Push the refuse classification plan;

Set up more education sites for household refuse classification in the future;

Launch campaigns for household refuse classification;

…

深圳每天分流分类和再生资源回收6600吨，回收利用率27%

2019年，三大垃圾处理设施将全面建成，将新增垃圾焚烧处理能力10300吨/日

全面推进生活垃圾强制分类

建成10个生活垃圾分类科普体验馆，形成了“蒲公英计划”“垃圾分类大讲堂”“11.8光盘日”等一系列公众教育宣传品牌活动

拟建生活垃圾分类科普教育基地

Also, World Environment Day falls on June.

The official celebrations for World Environment Day take place in Hangzhou, China this year on June 5th. Chinese President Xi Jinping has sent a congratulatory letter to the World Environment Day celebrations in Hangzhou, Zhejiang Province, attaching great importance to the environmental career.

2019年6月5日世界环境日全球主场活动在杭州举办，习近平主席专门发来贺信，充分表示了对环保事业的高度重视。

图源：新华社

You may have a general idea about waste disposal and waste-to-energy plant, but did you know:

 Why waste disposal means a lot to us? 

 How does a waste-to-energy plant work? 

 Is waste-to-energy plant a smelly place? 

听完上面耸人听闻的数字和后面的振奋人心的消息之后，你可能对垃圾分类和垃圾发电有了大概的了解，仍然感觉意犹未尽？

是否还想知道：

为什么垃圾分类如此重要？

垃圾发电厂是怎么运作的？

垃圾发电厂到底长什么样子的？

垃圾发电站是否会臭味熏天？

Next Monday (June 24th), we invite you to come with us to discover the mysterious waste-to-energy plant with detailed description from the professional guide.

来，下周一（6月24日）我们诚挚的邀请您与我们一起，探秘垃圾发电站，一起揭开它神秘的面纱，一起来听专业资深的讲解人员为您娓娓道来。

It is also a great opportunity to get together with your family to learn about environment protection.

您也可以带上孩子一起，上一堂生动的亲子科普课。