The event has been closed.

博尔赫斯与先锋一代

——暨“寻找博尔赫斯”首发式

嘉宾：李洱 x 范晔

主持：刘盟赟

时间：7月20日 下午 15:30-17:30（周六）

活动地点：码字人书店（北京和平里北街6号远东科技文化园15号楼东南角）

主办：上海译文出版社

（活动开始前30分钟会提前超前点映范晔老师课程精彩内容，座位有限，先到先得）

曾几何时，时间回溯至上世纪八十年代末，中国的读书界也曾第一次大规模阅读博尔赫斯。将他奉为“盲圣”。当时中国作家口不离“三斯”，除乔伊斯、马尔克斯外，便是博尔赫斯。学术界更是将博尔赫斯与中国后现代主义文化相比较，一时间成为整个九十年代大众文化滥觞期“小资青年”的精神导师。诚如作家李洱所言，对马尔克斯与博尔赫斯的模仿使“85新潮”以后的中国小说迅速成形，为后来的小说提供了较为稳固的“物质基础”。

然而，时移事往，以今视昔，当时的“小资”们早已徐娘半老。那时的热情可能造成的“误读”转而沉淀成某种呼唤重读的契机。加之新一代“后浪”迭起，博尔赫斯作为一种象征，正在悄然更新着他的意义。

此次活动，以上海译文出版社即将推出的《寻找博尔赫斯》系列影像课程为契机，邀请到课程主讲人之一，北京大学教授、《百年孤独》的译者范晔老师，与先锋一代的重要作家，茅盾文学奖的得主李洱老师一道对话交流。在学者与作家、文本与在场、想象与历史之间，双厨狂喜，为我们追踪博尔赫斯在中国四十年的阅读史、传播史与接受史。

 嘉宾介绍 

李洱，中国先锋文学之后最重要的代表性作家。1966年生于河南济源，1987年毕业于上海华东师范大学。曾在高校任教多年，后为河南省专业作家，现任职于中国现代文学馆。著有长篇小说《花腔》《石榴树上结樱桃》等，出版有《李洱作品集》（八卷）。《花腔》2003年入围第六届茅盾文学奖，2010年被评为“新时期文学三十年”（1979—2009）中国十佳长篇小说。2019年凭借作品《应物兄》获得第十届茅盾文学奖。主要作品被译为英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、韩语等在海外出版。

范晔，猫科动物之友。任教于北京大学，译有《百年孤独》《万火归一》《致未来的诗人》《未知大学》《三只忧伤的老虎》《不要问我时间如何流逝》等西语文学作品数种。另著有《诗人的迟缓》《时间熊，镜子虎和看不见的小猫》。

▼

活动地址

地址：码字人书店（书店售卖简餐饮品）

北京东城区和平里北街6号远东科技文化园15号楼一层东南角

（进院后一直走到头，26号楼前左转30米，廊桥下左手边）

地铁13号线柳芳站A口出。5号线和平里北街B口出

 书籍推荐 

作者: 李洱

出版社: 人民文学出版社

出版年: 2018-12

页数: 1042

定价: 79.00元

装帧: 平装

ISBN: 9787020147465

作者: [哥伦比亚] 加西亚·马尔克斯

出版社: 南海出版公司

出品方: 新经典文化

副标题: 50周年纪念版

原作名: Cien años de soledad

译者: 范晔

出版年: 2017-8

页数: 360

定价: 55.00元

装帧: 精装

ISBN: 9787544291170

老工厂里的戏剧电影诗歌书店，开业近5年累计举办线上线下文艺活动600余场，首创在书店空间中体验沉浸式戏剧；北京市特色书店、北京市示范性书店。

主打签名书、特装书、绝版书、珍稀古旧书、繁体外文原版书籍、艺术书等特色书籍，立志成为永不落幕的“文化现场”和“百年老店”。

1、加入码字人书店会员享受图书借阅，免费参加书店活动以及购书，饮品、活动等会员价折扣。