栾志超×蔡雅玲×张畅:一个自己的房间VS一个自己的孩子@SKP-S
收起
活动嘉宾 栾志超 本书译者,长期从事视觉艺术 文化研究的写作和翻译 蔡雅玲 艺术家、美术学博士 张畅 笔名赫恩曼尼 媒体人、译者、作者 活动日期 2024年3月30日(周六)14:00-16:00 活动地点 SKP RENDEZ-VOUS 活动地址 SKP-S 2F 北京市朝阳区建国路86号 活动费用 免费 活动当日凭报名短信进场 报名方式 进入报名页面报名 坐席有限,先到先得 参与提问的前三位读者 将获得礼物1份 直播平台 抖音搜索并关注 RDV時間 直播 新浪微博 @SKPRendezvous 无法到达现场的读者,请以直播形式观看本次活动
【活动内容】
为人母是一个女人成长和成就的终点? 女性独立自由的精神在家庭空间中是否能够拥有,如何能够拥有? 当创作者面对“母亲的脚本”,母亲身份与艺术创作对创造力的要求如何挫败又支撑着她们? 从这些问题出发,作家茱莉·菲利普斯穿越了母职与创造力交汇的多变地带,写作出《逃生梯上的婴儿:创造力与母性的两难》(The Baby on the Fire Escape: Creativity, Motherhood, and the Mind-Baby Problem)一书,讲述了才华横溢的女性艺术家、作家为人母的经历,以及她们为探索母亲创造性的自我,所进行的各种各样的私密抗争——多丽丝·莱辛总会面对在自我认同和母亲的身份之间做出选择的困境;厄休拉·勒古恩在家庭生活中找到了富有成效的稳定性;奥德雷·洛德按照自己的方式养儿育女。苏珊·桑塔格和安吉拉·卡特分别在19岁和43岁的时候成为母亲。这些母亲育有一个孩子,或五个,或七个。她们在工作室、在厨房、在车上、在床上、在书桌前创作,婴儿车就放在她们身边。她们因为追求创造性的工作而遭受指指点点——多丽丝·莱辛被指责说抛弃了自己的孩子,爱丽丝·尼尔被婆家说成为了完成一幅画,把孩子丢在纽约公寓的逃生梯上…… 菲利普斯把这些开创性女性的生动画像穿插在一起,提出具有创造力的母亲身份是一个把婴儿放在谣传中的逃生梯上的问题:工作和照护处于一种不断协商、临时的、生产性的张力之中。在这场自我与育儿的漫长战役中,她们需要“在自我与她的孩子之间拉开精神与时间的距离,这样她就能够保持在场,获得许可,拥有一星半点的自我,从而维护创造力”。 “逃生梯上的婴儿”要活着,要成长,前提是他/她的母亲也一样。 2024年3月30日(周六)下午14:00,我们特别邀请了《逃生梯上的婴儿:创造力与母性的两难》一书的译者栾志超,艺术家、美术学博士蔡雅玲,媒体人张畅,做客 北京SKP-S 2F SKP RENDEZ-VOUS与读者共同探讨当代女性面对自我、母亲身份的困惑、思考与改变。
【活动嘉宾】 栾志超 本书译者,长期从事视觉艺术、文化研究的写作和翻译,译有《今日摄影:1960年以来的影像艺术》《霍克尼论摄影(增订本)》《苏珊·桑塔格访谈录:我创造了我自己》等作品。 蔡雅玲 艺术家,美术学博士。近年来有“红色,黄色,红色”(2023年,浙江美术馆)、“没关系?”(2020年,广东美术馆)等个展。
张畅 笔名赫恩曼尼,媒体人、译者、作者。译有《孤独传:一种现代情感的历史》《无处落脚:暴力、排斥和在美异族的形成》《尽力而为:一部图像回忆录》等。出版小说集《我们的庸常生活》。
【推荐阅读】 《逃生梯上的婴儿:创造力与母性的两难》 作者:朱莉·菲利普斯 出版社:生活·读书·新知三联书店 一个伟大的艺术家,同时也是一位母亲,意味着什么?不是在“自己的房间”而是在“家庭空间”里,创造力意味着什么?孩子和天才相互排斥吗?朱莉·菲利普斯穿越了母性和创造力交汇的多变地带,触及了很多当代女性生活中紧迫的冲突,但作者看到冲突的同时,更看到了母爱加上创造力的可能。书中讲述了爱丽丝·尼尔、多丽丝·莱辛、厄休拉·勒古恩、安吉拉·卡特等才华横溢的女性艺术家和作家母亲在育儿与创作之间的种种挣扎与抗争,而她们却用作品证明了自己可以成为足够好的母亲和足够好的自己。