您查看的活动已结束

徇众要求，Ladies Who Tech 北京的STEM社交之夜将1月20日（星期四）再次举行！

Back by popular demand, Ladies Who Tech Beijing’s STEM Drinks Night is happening again on Thursday, January 20!

从2020年九月份以来，“双碳”的热度已经持续了一年多，这个热度，不仅仅只影响了能源行业，随着双碳目标的不断推进，全行业都开始强调和发布中长期的可持续发展目标，为了《巴黎协定》中共同的1.5度而努力。

Since September 2020, talks around China’s “dual carbon” goals – meaning to achieve carbon dioxide emissions peak by 2030 and carbon neutrality by 2060 – has been gathering pace for more than a year. This has not only affected the energy industry, but as our country continues to advance towards this target, the entire industry has begun to issue medium and long-term sustainable development goals in order to strive for the common goal of limiting global warming to 1.5 degrees Celsius as set out in the Paris Agreement.

国家曾指出：“实现碳达峰、碳中和是一场广泛而深刻的经济社会系统性变革。” 可想而知，这场变革，将不是能源行业的变革，而是整个社会经济体，甚至于是我们生活方式的变革，在未来很长的时间里，可持续发展将会成为伴随我们日常生活的重要关键词。

As pointed out by our country’s leadership, “achieving carbon peak and carbon neutrality is a broad and profound economic and social systemic change.” This evolution will not be limited to the energy industry, but in our entire society, even changing our ways of life. “Sustainable development” will be an important keyword in our daily lives for a long time to come.

还是觉得事不关己？气候变化的蝴蝶效应会影响每个人，联合国政府间气候变化专门委员会预测：到2050年，气候变化带来的温度上升和降水减少会导致每周适宜种植咖啡区域减少38%-89%。我们会不会有一天失去“咖啡自由”？可持续才是未来最大的红利。

Still think this has nothing to do with you? Well, truth is, the effect of climate change will have an impact on everyone. The United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change predicts that by 2050, rising temperatures and reduced precipitation brought about by climate change will lead to a 38%-89% reduction in weekly areas suitable for coffee cultivation, meaning that this could actually affect your access to your daily morning coffee! 

风电作为可持续能源大家庭重要的成员之一，在能源转型中发挥着重要的作用，是一个真真正正的高科技行业。

As one of the most important members of the sustainable energy family, wind power plays an important role in energy transformation, and it is a truly high-tech industry. 

一支叶片有四辆卡车那么长，是如何在180米的高塔上实现“捕风自由的”？在山之巅云之上，身材苗条的ta们是如何把风能转换成电能的？扫风面积相当于6个足球场的深海巨无霸是如何称霸一方的？当晚的讨论让你了解不一样的大风车。更有有奖问答环节，赢得精彩伴手礼～

Did you know, a wind turbine’s blade could be as long as the length of four trucks? Also, how does a wind turbine generate electricity? How do all the turbines in a sweeping area equivalent to six football fields operate seamlessly together? Join us for a discussion on this lovely evening to learn more about the colors of the wind. There’s also a Q-and-A session for you to win prizes!

本次活动将于1月20日晚上6点于北京环球金融中心艾克空间举办，风里遇见你，欢迎各位旧识新朋迎风来撩，成就本次对话。

This event will be held in Beijing on January 20 at 6pm in Arcc Spaces at World Financial Center, where we’ll “meet you in the wind”! Join us, learn with us, and be part of the conversation.

活动细节

Event Details

日期 Date：2022-1-20 星期四 Thursday

时间 Time：18:00-21:00

地点Address：北京市朝阳区环球金融中心西塔2层艾克空间

Arcc Spaces, 2nd Floor, West Tower, World Financial Center, Chaoyang District, Beijing

费用Entry Fee：Online: ¥100; Walk-in: ¥150

含小食，及酒水一杯

Includes one drink and snacks