您查看的活动已结束

​

@greg_rosenke, © unsplash.com

本书的主题看似距离我们遥远，但蚂蚁是唯一的镜子，让人类可以将自己视为群众和集体的存在。甚至像韦贝尔展示的那样，我们与宇宙外星人的相似程度也无法和我们与小邻居们的亲密程度相比。

——《南德意志报》

韦贝尔这本书的优点之一是，它永远不会忽视蚂蚁的隐喻在科学和文学中的反馈作用。正是由于蚂蚁以社交昆虫的身份出现，并具有集体智慧的特征，所以蚂蚁的行为在任何时候都被象征性地解读——尽管情况大不相同。

——《文学世界》

韦贝尔原创性的文化史……预示了未来。在未来，塑造我们世界的不是个人的自由，而是集体的逻辑。

——《文化时间》

🐜🐜🐜

“人像蚂蚁”这个古老的比喻，就像“比喻”本身一样古老。从作家到政治学家、社会学家，人们渴望从蚂蚁身上寻找人类社会的最佳组织形式；从单一的个体到整体的社会，从君主制到民主社会，从霍布斯的“利维坦”式全能国家到《美丽新世界》中的集权乌托邦，再到原子化、网络化的后现代社会，蚂蚁的行为在任何时候都能被象征性地解读，并与人类历史上出现过的各种社会形态形成了巧妙的一一对应。作者从社会学专著、小说文本，乃至电影文本出发，探索了这一类比的迷人历史。

在《蚂蚁社会：一段引人入胜的历史》中，蚂蚁成为人类社会的绝对隐喻。人不是“像”蚂蚁，人就是蚂蚁。

本书作者尼尔斯·韦贝尔为德国锡根大学新德语文学专业教授。曾在欧洲多所大学执教。他的研究重点包括社会性昆虫、社会自描写、文学及其媒介，以及文学的地缘政治。

2021年7月，尼尔斯·韦贝尔的《蚂蚁社会：一段引人入胜的历史》一书在歌德学院（中国）翻译资助计划的资助下由广东人民出版社（万有引力）出版。

在本次读书沙龙活动中，我们邀请本书译者王蕾和南京大学社会学教授郑作彧畅谈本书，并与观众交流。活动由南京大学教授钦文主持。 

为促进当代德语文献在非德语世界的传播，歌德学院翻译资助计划对德语图书在国外的出版提供了有力支持。自2009年起，歌德学院中国在总部的翻译资助计划下补充了一个全新资助计划。这一计划迄今资助了一百二十余本德语著作在中国的出版。系列活动“读书沙龙”旨在在已出版的翻译资助计划资助书目中选择一些图书进行讨论和介绍。

​

本次活动将在歌德学院中国微博上进行直播。

— 嘉宾介绍 —

王蕾，译林出版社资深编辑，曾策划出版《第三帝国的兴亡》《纳粹德国的腐败与反腐》《艾希曼在耶路撒冷》等，译有《普京传：权力的逻辑》《蚂蚁社会：一段引人入胜的历史》《瓦格纳传》等。

郑作彧，南京大学社会学系教授、博士生导师。兼任德国柏林洪堡大学客座学者、德国耶拿大学教授资格研究人员、德国生态经济研究院线上学术专栏撰稿人。博士毕业于德国柏林自由大学，主要研究兴趣为社会理论，目前致力于批判理论研究。

钦文，南京大学外语学院教师，译者。译有：《拉贝日记》《论现代和后现代的辩证法》《叔本华及哲学的狂野年代》。研究领域和兴趣：德国近代文学、域外中国形象、图书出版文化、阅读文化史。